08 Ĵ̸̸
--------------------------------------------------------------------------------
һ벡̬
ֺлεģֺֺϲһֺǲָֺлεģָ϶˷ָֺˣˣͬ˱Ƚϣǰٵõһֺ߶õһָڵáָֺڴɻΣȻãŴɵģġָֺʲôҲûз˴Ŵ 

ǻв̬ģӡƤв̬ģ׸ӡ׸ˣͬ˱ȽϣõһЩӣҲڵáڴɲ̬ȻͬһĲãǺ첡ɵģġӲӲ˴󣬲ƸŴ 

ɴ˿ɼ̬ͬڻΡ 

ǧټ壬˵֮峣ñ֮ĸƢ࣬ǡǡӦȻĻľˮСƺ೤ʣ೤壬Ƣ೤񣬷೤ǣ೤ţȫġģǵͬಢأ˵أ 

ñȲָֺڴã˻Ρñӣڴã˲̬ǴáþǴ¡岻¡岻ǲˣ׸ˣĳγֺڽţֺõƤ⡣ָָ֣ϲõָͷΣֹðˡǲ̬ʣ׸壬Υԣ£Ϊֹãк壬壬ЩΪ˶츳ĶĿ飬Ӿ顣Щ˴ùͷˣˣ׸ˣĿ˲̬ˡӾ鵽̬ĳ̶ȣɫ۲ܿƵȼûӲӵʣҷ׷׵ͼ糯͢Ĺ٣˵ӾǷҲɫٲۡʱ˼ɫʵ鷳鵽̬ĳ̶ȣӶ񫡣ǽֶӣɣеķþۻľ˵աʦˣäָӹһ񣬴ʱ˼ 

壬壬Щ岡Υԣᳫ£ȡ·зϹҪвͨģʽʣʷ壬ǴͷĲ֢ǹ硣Щ粡ˣӼ̳̳޹ޣùڳԾ糤ѽ⣻عϷöȥ¡ǼȤżͬ粻ѣ˵ջȻҲۡīλգǴͷ 

ࡢǻΣǲ̬аѣ¡


¡¾áþǵõԼӦõġ¾ΥԣԡԣΥԣϲһı㲻ǻΣӦֺͬͬΥԣһɶҲǻΣӦָͬƶֻ֮ҪΥԣ̫Ҳ̵̫࣬Ҳǲ㡣Ѽ̫̣ӳѼᾪСӺ̫̣׻ᱯѼöȣ׵óȣãԡνԣȻѡĽǽ̭Ľ˳ģαؾ̣˶̵ģαؽӳ˭ȥһءѼףµ°ɡ棡ˣǲ˵ԣ֮𣿼Ȼԣ֮飬ֺαЩúȥģȥȥݣȻ£𣿵ʲôأ 

£˭ȥǻΣҲδܽȥԣ˺ѽֺƤ⣬ֺ˻᲻޽Уҧָϲָͷָ˻᲻ʹǶˣͬ˱Ƚϣǰٵõһֺ߶õһָڵãΣ˺ҧҪ˸˼ˮ˺ۣܵõʲôο˭㲻˺ҧ˺ˣֹˣ˿Ҳ־İ´ңЩúԱǻëĿ⿴˼䣬ѣҪЩʲ֮ͽܣݶĸݶ̰ĸ̰ɴñŪǮԵʰ尡ͨͨ˺ѣҧϡ棡ˣ˵Գı֡ȻԳı֣Щʲ֮ͽΪʲôĲأⲻת񣬽ǧ꣬˵ĳᳫʣ̳ƹ壬ܳ岢Уȡǧ죬ãǲµ£ǿԼС

̬̬
г̬̬ﲻһ롣ʲôʱʲôᣬֱԲķģ벻ģУ治Уߣһ߰壬ֱߣԲ棬Ǿسߣ볣̬ỷȱȡԣ˳ۡʲ룬ʹֱ֮Ĳȫֱʹֱ֮ԲԲһˣʹ֮Բˣʹ֮ﶼΪ׼֮ͳһ֮һˣ̬Ūɱ̬ˡ˵һָ״̬ 

Щ߰塢ֱߡԲ桢سȥǣǵˡЩţӰһýˮճһ𣬱ַǵˡ̬Լá 

Щѵˣǣ巳ǣġ㲻Ūỷĳ̬ 

г̬̬ǲȻΣ߰廭ģֱֱֱ߻ֱģԲԲԲ滭ԲģǾسһġ̬ǲȻܡͶһģýճһģ̬ǲƻԵáĵʱȻˣӦõĵʱ׷Ȼȫõˡ̬ƺĪΪʲôģΪʲôӦãõģ˵Ȼ̬̬֮֮״̬仯£ǳ淽޶¡ỷͬˣɲЩúԶʣ¶壬㽫½ǿˣ֪ƣİ˷ȥ˵ԭҪµ˶ǵԻҩ̬Ӵ

ġС
ԻҩСʹʧʱزԼļ磻ԻҩʹɥʧԣҲ롣ƾʲô˵ŴĺõǸ˴үүεòϧԶʣ¶壬û¸ɣ߾Ĵ죬ѧϰ壬е÷šҾ˼ңȻ˵ɾ͸ɣƴԼģݺչԼУæӣʼļٻӣӿ֡ʲŪôͷɥ޹⡣أȻӲⲻԻҩʹʧɥʧ 

ǧֵ꣬ȡıǱΪΪٷ̸ܶ佲ƴ˼һΪԣȥѳᡣΪΪʳ˵ϰաֹԣҪǮҪһʿʿʿһ뷹ԣֻΪλѳᡣԣҪҪЩѳ᳡ʮָˡٸһǴ򣬹ٵģˣ㹻ʣҪӧϧѳᡣٸһıʥˣԼμҴ˼ңʾ㣬ԸΪɽѳᡣȻǶ˵ ҹģֻΪ°աǰˣɸҵƣͬǶڷܶƴȫͬܶƴΣͬԣͬѳ˼ֱһ·ɫ˵˭˭ͼ 

ģһѻ飬һδ飬ʧȺŭѻģ㵱ʱڸɶԻʥ顣δģڸɶԻ塣Ƕˣһѧһ̰棬Ȼҵͬ־Ȥͬжȫͬ˵˭úЩ˭ûЩǹĴ̳ųʳܳףΪǶɽ»ݵĵܵܣɽܣĲƻΪǱɱڶɽǶˣһͣһ˸ͬ粻ͬһȫͬȥѳᡣ˵ù٣ٻһΣ˵ó裬ٰһ 

˶ѳӴˣ 

ĳغˡϵΪѳģʢޣ ӣӣ 

ĳ군ˡϵΪǮѳģʹ⣺ СˣСˣ 

ͬѳᣬغ군ƫƫԻҩʹǻزԼļ磬Ҳ룬ֻ˭˭Сˣ 

ͬͬȥѳᣬĲǱɱڶɽĵ𣿵ŲǶɽĲ𣿶Ȫ꣬Ȼƽȣ˭Ҫȥ޾ӣСˡ

塢õ£ұ
Ҳ׷ƣǲԼԵɣһϽңѵΡʷĵģ 

Ҳʳ񣬵ǲԼԵĵһζңרҡ 

Ҳ϶ѣǲԼԵ徲һ֧ңұʦȨ 

ҲҪĿ죬ǲԼԵأһӾңɫдʦ 

׷ĵƣָ£ָԵµơ 

ʳ񣬲ָζܣָάıķ 

Ĵ϶ѣָܣָﳳָ֣Լĵļž 

ҪĿ죬ָӾܣָϸףָԼİ 

һˣֻտ״ֻֻƷҵĿζֻ׷˵ĵУȫɥʧԼ飬ΪˣһһӣõĲԼĶǱ˵۸ڸ˳ӦĲԼĶǱ˵ԡǨңͱˣôۣͬ顣˳Ӧ˵ԣ϶˵Ŀ϶ǴͲİɣҲͬһΪ˼ 

ׯܷǳ֮Ȼ̸£ʵڲҪԭ¡ҵƷʵӣϽⱲֻöȥˡȻҲ̫䣬䵽Ϊͬ־ȥЩ顣ܵõԼ£ˡ 
09 ǲֱѧģ
--------------------------------------------------------------------------------
һգȻ֮
ĮԭҰȺɵ 

ʷǰʱǵˡʶƽȡ 

ѩ̤ë䡣ӦĻԡ 

ѰȪȣïݿСϲڵ棬ԡ 

ӣ͵ҧĲ򹷣׷ˡƽԡ 

Ⱥ磬ǣ¥ãǳԾĸ˻УȻסˣǣԸﲻסǡ 

ʶĲҡһȨУϸ񣬱Ĳҡ֪ͨˣǣѵӴ˿ʼѵ̡

գ֮
ѵܽǲ֣֣ʦ̺¹ʵһȺĹĸʱУĸҶУǮ˵˵س˵ ѣ˽㡣˭˭ӣ˭˭ӣ˭ǧ˭һܿңͬЩóͷܼ˻ 

ѵγ̿ɷ׶Ρ 

һ׶Σë׼࣬޽ŶƣӡţͷνϵƤزҸβϽڣѺջһЩԾǿܲһĺ񰮣ҧߣ㪣챻⡣һ׶νʮж֮ɱ 

ڶ׶Σͼ飬һͿʿ飬ֿһԸٳһͻȻ٣˵һ磬̭ɢӡͳһϴ·ӡ౻Ⱥ֮ʾڡڶ׶νʮ֮غˡ 

ѵҵС֣ҵ֤Ϊëɫ죬Լ衢򣩡롢꣬ܺЩнῨѹһʹͣȫҹңӾΧ£ƨɻҪ޴˵ΣȫĨɱȻ֮գ֮ 

ƥ˼ʮУжвս˵˵سճԲԲԲȱȣسľ˵ ˵سľϣľֱıֱ߰ȱȣֱֺѽ 

ʦǿ⣬ΪӦлĶƺϲΣգޡ 

սǿ⣬ΪӦлƺϲΣɷԲ 

ľǿľ⣬ΪľӦлĶƺľϲΣֱ 

˭ԣԣľԣΪΪΪľֻһƬ֮˵ʦߣ˵սǿ˵ľá 

ʮ֮⣬й 

ǿ⣬ΪӦлĶƺϲΣܣūԶԼʲôʮдССĲ֣⣬򡣵Ȼ˵ǻ


ù²ģš 

ùܾãаյ㡣֯£Էǰյ㡣ɽ׸ģѱ䡣ǰգͬø֯ͬóԴͬþͬ¡֯ԴǰͬˡùãаյɡպñҰҰţҰެϢĮԭϣԳȺһƫ˽󵳣һ㽻ȻȥţšԺùðͬ£ðţţŪðͣ֯ˣе£ռϡνе֮ 

ԶŴȺùù֮ΪΣƽٷ˶ӱ֣ͣͷϣ·졣˭Ҳ˭ͷ۾ЦֱǰǷǣҳһ˴˲֣Ǻʱ⡣˿ȻҲɽͨˮд˺ƽһϹ磬ɽɽȺͬӣϳݲľççԲԡǣȥѣȻ 

Զ֮ɵҢ˴֮ήˣΪе£ˣΪų̀ʱʥˡʥ˶Ŀ죬Σæҡ确ڡ ʬ¡ԱƵ̧·Ƶıȥ˼ϴȤɣ˲Ϊƣ˭ʥ־̫壬֣񷨹˵Ϊѱ˵Ϊʵ塣ý˸صΣʹŪ٣˸߼թƭʹ⣬˵ͼ顣ǰҼҸ֯ͬͬ£˽һġһΪһЩ˶αӣһЩѬճСˡɴ˷ѣһ̮ɷ档 

˵

           ص̴̴ľ
           ̴ľм
           ü
           ۣа
           г档
           ճ棬ܳݾ
           £˭ȥĴ塣
           ٵԳ飬˭Ҫ֡
           ջ˭ȥͼ
           ң˭Ҫ
           أ棬ˡ
           £ٵԣʥǰ

ġߣжԲ
ĮԭɵҰصҰҰѰȪïݣϲ˽Ħŭ˻ߡʽ򵥣ѧķļܣ֮ӡ˵ĽƻݣסҲ벻 

һΣסߣжԲߡȥѹԯϴ׸ͭκβáʧȺ¾յĿ⿴ΧһСŤײƤѡ͵ҧ½磬棬ȫ˭ѧģֲ֣ѵ 

ԶŴ֮ΪΣҼһӸ֯˼ɶģΪɶɻ¡һ߽һЦԷҲ赸䣬ӱ͡ʽ򵥣ѧø֯ļܣ֮ӡ˵Ĺթ̰ʱҲ벻 

ʥˣ̧ʱ壬֣¾ŪˡְΪɣ˼ɣʹҼһӸ֯ȥܣȥ׷档ҳ̣αСһ棬Ȼ档˭ѧģʥʥˣóеΣ
10 lо֪ʶĹϵ
--------------------------------------------------------------------------------
һ֪ʶװǿ
սʱῴ֪ʶ֪ʶ֪ʶҪϵ㿴֪дǽλСģǮң˻͵䣻ҪܺãҪҪϣʧԣݸŲ⳥¡֪ǧ𣬱˼֪ʶֵǮ㲻úѧϰգãȻˡʫ顷ס񡷡Ҳͬåν֪ʶΪ 

κС͵С׷ѷ֮ҲХȺִ̣ƺƵֵ㲱ϡ㿴ʿǷǹᣬĵ̧̧Ŀδδϡϣ֪˭æν֪ʶ׸˭ 

룬ν֪ʶһȥװʥ˶Ŀ˻ǡνǣһæʩչĲǣŬڻΪĴΪߡһأŮ˼ѡ

˹
ʵĲǴʸĴͷȥҽᡣʷдء 

ǰս󱻵༴ڵǽ󹫿ģܳµһǿ֮ʱ޻ĵأ˿ڳܣׯӣȮšǧǺ̼ڣˮҡ׶ϱ߾ȫͳһĴ룬͸ط᳹㣬γûʥ˵ķء򣬹ٷȣ̳ũڽֻԾγûʥ˵Ľ̵ءʸʥ֮꣬򹫣ҰļӣǲĴɱ˼򹫣ĽٶսģȻġ֮⣬͵ɫʣǳӴߵֹɽʥ˵ķʥ˵Ľ̵༴Ĵ󸽼ڣˡһʥĴ󸽼գҾͲڣȻͷǵĴ󸽼֤İȫɽ˳ͬҢ˴Ǽ̳еĺϷԡȻϷڹСľͲҹҲսӴɽֱӲ˹֣ҵܹ󹫡١ЩӲ˵ʥˣǵվֵڣڱ 

ɣν֪ʶһȥװνʥˣһץȥվֵڣ

ǿҲҪ
ʵĳ㲻ġ˵ľ̫ţĶ£ĽƷԻ̫ţ轣͸ӡʼҲ汩ŰáŰĳʷ϶ء 

ǰɳͷɳȸɵģɱҳɺ룬˺飬ɱҳ㣬λͳҰҪҪаΪʥ˶·ƣǾǳΪʥ½̵Ҫòʥץȥվֵڣʥʥ̣Ű޵֮ɱ˺ó 

˵Ű޵еͲŰ 

ɽܣĲƻϯŰˡʣ˧С˵ʥеɶնеҲе𣿡Żش𣺡 ʮУе޵ֵͷšҪ͵Ҫݣص飬ȫƾֱɼʥŶ룬ǰͷ¡˳ŶϺڻ֣壬£ʿɶֹǡ߹ƽֲʡ½ʥ˵Ľ̵ȫƷʡƷ°ܻ޵ֻС͵뵱 

ڸˣ˲ʥ֮ҲƲ˲ʥ֮뻵ҲȥŲʥ֮ɽ𡣲ׯӲҪʥˣŵģ٣Ƶ̫ࡣעʥ˶ṱ٣ƻࣻ٣öࡣʥ˵Ļһƣʥ壬ɸꡣ

           ȱϴ
           ³ᣬԹ
           ʥ˵ǳ


ʥ˴ϣӿΰϪȶԴˮȻɣƽԨ̶Ȼһʥһ군¸ƽȴ鷳

ġ͵
ʥһ첻һ첻ֹ״ˡʵϣʥʥ̣Ϊɴ˿´ΡıͲʥʥ̣ļ鳼ȡʥʥ̣ʥʥ̣Щʵղ֪ʥ˵һףڱ鳼Լκη죬Ƕ͵ 

㴴Ϊ׼ȥŴС 

㷢ĴӺƽΪ׼͵ߣؼᣬˡ 

㴴ƺӡ£žŪ٣ȥӪ˽ס 

㷢壬ģ͵ߣαװ棬ƭա 

Ҳ͵ߣо仰ɣ͵ۣʮֽϿͷ͵˹һǵϷլԺø̸塣µ嶼ϣѵ͵͵ȥʥʥ̣ʥʥǣʥ˴ƵһжУѵ͵͵ȥ 

̫ڣͶǿ飬λ͵壬͵͵͵ƺӡ£ıȡȻСĸñҲơȻն׵̣ҲϸĶһѷøַʽϵţѳɺڳ֮ƣʥ˵Ӵ

塢ǶҫԼ
̸Ǳϰززʥ˵һʥʥ̱áϰȥ׽סȥ˵ȡΣᡣ 

˵

           ɨǣǿȻš
           ˤ䱦С͵Ȼ١
           յƣٵӡ£ָ̬
           ۶Ϻӣ˼ָΡ
           ʥʥ̣ۻָ
           ɢֶӣ෱
           ȡòɫĿ
           ߣĽ棬ա


ɾκʷģ¼īԵıʿͣ˵̣ҵ£ͬд¶ʡԼͲֱˡǻۣ¶ʵԼͲ̻ˡе£¶ԼԼͲаˡТӣʷҳīݣʦָеĶ䣬ɫ۾鴹ݽ֣ڻ𱬱ҫԼϷˣͽʹ᲻ô

Ĵ󺦴
Ҫ廳֮ˡԶŵĴͳ壬ݳ塢ͥ塢塢塢½塢塢ԯ塢տ塢¬塢ף塢塢ũ干ʮЩõ£δʷٽ£ڹһһʷûйûʥˣƽȡҰ߶𣬴ƤҶƯª֮֡䣬ھӣңңȮţ˴ҲΪ˫ҪóףҪս꣬Ϲ԰ѡ֮ˡ󵱽һֲ̿̽쳤ţȻ˵ĳͣһȥͶνĿɽж˲ˣ׿̼ڲܣأһȥΪ׬ǮʿΪ̹٣ӡּ֮ǧ֮ԶҿᶯҡܺϢ鷳档 

氮ǣ鷳޵òң 

ǵĺ 

Сڿзɵúúõġ쵯ɱࡣĹ۶βϵģʸԾƻ쳤׽ԾߵǻʹŤԣıʽ컯Աˣ̬ƻˣݻɵġ 

Сˮεúúõġǲ棬ɱࡣϵ͵ĵָĵ촬õõĸбܵİĲС͵׺Ͳ͵׺ĸü̵β߲ߵǻʹŤԣıʽ컯Աˣˮ̬ƻˣݻҲɵġ 

СҰúúõġʯìɱࡣ첶޵ĵͲС޵ķյ׺ͰУղդݿӣΧ¹դƻͺݡǻʹŤԣıʽ컯ԱˣҰ̬ƻˣݻɵġ 

Сúúõġ濪ܣ񻯣ʱŪ쾢ݵ䣬ƭˣƣˣһвļۣԻڣһۣͬ۵Сǻʹ˲γʶʵı˼άʽԼֺˣɺͿ컯ʶˣʵˣ˼뱻ˣݻ⻹ɵġ 

ǵĴ󺦴ǵҿ˵ġҪ˵ÿᶯңÿᶯңǰǵ鷳档

ߡܣ´
ԼȦ޵ģȦ֪ʶԼû˽ġν֪ΪԽȦ̽˽֪ʶ˽Ȧڵ֪ʶȦڵ֪ʶĽ㽣׷ԼȦģСԼȦڵġ 

ԼİȦò޵ģȦԼûõġνΪԽȦָ𲻰õȦڵȦڵӣԼȦģԼȦڵġ 

Ȧ˹ڡڰȦ˹ڼ⡣ˣˣòң 

֮ǧˡܺϢӣްµĹԡˮǳϡɽ㡣򷴳겻ʱŤҲŤˣɶļ׳Ҳɥʧˡ氮ǣһ֮ҳ˰λǼʱʼԺƶ߾ܵģǧһˡʵİգŲءֻЩɫòʵĻˡΪʿŲءרЩƱ粻̤ʵ͡԰磬ӹٷ䣬ѵ˵ƾһˡ
10 lо֪ʶĹϵ
--------------------------------------------------------------------------------
һ֪ʶװǿ
սʱῴ֪ʶ֪ʶ֪ʶҪϵ㿴֪дǽλСģǮң˻͵䣻ҪܺãҪҪϣʧԣݸŲ⳥¡֪ǧ𣬱˼֪ʶֵǮ㲻úѧϰգãȻˡʫ顷ס񡷡Ҳͬåν֪ʶΪ 

κС͵С׷ѷ֮ҲХȺִ̣ƺƵֵ㲱ϡ㿴ʿǷǹᣬĵ̧̧Ŀδδϡϣ֪˭æν֪ʶ׸˭ 

룬ν֪ʶһȥװʥ˶Ŀ˻ǡνǣһæʩչĲǣŬڻΪĴΪߡһأŮ˼ѡ

˹
ʵĲǴʸĴͷȥҽᡣʷдء 

ǰս󱻵༴ڵǽ󹫿ģܳµһǿ֮ʱ޻ĵأ˿ڳܣׯӣȮšǧǺ̼ڣˮҡ׶ϱ߾ȫͳһĴ룬͸ط᳹㣬γûʥ˵ķء򣬹ٷȣ̳ũڽֻԾγûʥ˵Ľ̵ءʸʥ֮꣬򹫣ҰļӣǲĴɱ˼򹫣ĽٶսģȻġ֮⣬͵ɫʣǳӴߵֹɽʥ˵ķʥ˵Ľ̵༴Ĵ󸽼ڣˡһʥĴ󸽼գҾͲڣȻͷǵĴ󸽼֤İȫɽ˳ͬҢ˴Ǽ̳еĺϷԡȻϷڹСľͲҹҲսӴɽֱӲ˹֣ҵܹ󹫡١ЩӲ˵ʥˣǵվֵڣڱ 

ɣν֪ʶһȥװνʥˣһץȥվֵڣ

ǿҲҪ
ʵĳ㲻ġ˵ľ̫ţĶ£ĽƷԻ̫ţ轣͸ӡʼҲ汩ŰáŰĳʷ϶ء 

ǰɳͷɳȸɵģɱҳɺ룬˺飬ɱҳ㣬λͳҰҪҪаΪʥ˶·ƣǾǳΪʥ½̵Ҫòʥץȥվֵڣʥʥ̣Ű޵֮ɱ˺ó 

˵Ű޵еͲŰ 

ɽܣĲƻϯŰˡʣ˧С˵ʥеɶնеҲе𣿡Żش𣺡 ʮУе޵ֵͷšҪ͵Ҫݣص飬ȫƾֱɼʥŶ룬ǰͷ¡˳ŶϺڻ֣壬£ʿɶֹǡ߹ƽֲʡ½ʥ˵Ľ̵ȫƷʡƷ°ܻ޵ֻС͵뵱 

ڸˣ˲ʥ֮ҲƲ˲ʥ֮뻵ҲȥŲʥ֮ɽ𡣲ׯӲҪʥˣŵģ٣Ƶ̫ࡣעʥ˶ṱ٣ƻࣻ٣öࡣʥ˵Ļһƣʥ壬ɸꡣ

           ȱϴ
           ³ᣬԹ
           ʥ˵ǳ


ʥ˴ϣӿΰϪȶԴˮȻɣƽԨ̶Ȼһʥһ군¸ƽȴ鷳

ġ͵
ʥһ첻һ첻ֹ״ˡʵϣʥʥ̣Ϊɴ˿´ΡıͲʥʥ̣ļ鳼ȡʥʥ̣ʥʥ̣Щʵղ֪ʥ˵һףڱ鳼Լκη죬Ƕ͵ 

㴴Ϊ׼ȥŴС 

㷢ĴӺƽΪ׼͵ߣؼᣬˡ 

㴴ƺӡ£žŪ٣ȥӪ˽ס 

㷢壬ģ͵ߣαװ棬ƭա 

Ҳ͵ߣо仰ɣ͵ۣʮֽϿͷ͵˹һǵϷլԺø̸塣µ嶼ϣѵ͵͵ȥʥʥ̣ʥʥǣʥ˴ƵһжУѵ͵͵ȥ 

̫ڣͶǿ飬λ͵壬͵͵͵ƺӡ£ıȡȻСĸñҲơȻն׵̣ҲϸĶһѷøַʽϵţѳɺڳ֮ƣʥ˵Ӵ

塢ǶҫԼ
̸Ǳϰززʥ˵һʥʥ̱áϰȥ׽סȥ˵ȡΣᡣ 

˵

           ɨǣǿȻš
           ˤ䱦С͵Ȼ١
           յƣٵӡ£ָ̬
           ۶Ϻӣ˼ָΡ
           ʥʥ̣ۻָ
           ɢֶӣ෱
           ȡòɫĿ
           ߣĽ棬ա


ɾκʷģ¼īԵıʿͣ˵̣ҵ£ͬд¶ʡԼͲֱˡǻۣ¶ʵԼͲ̻ˡе£¶ԼԼͲаˡТӣʷҳīݣʦָеĶ䣬ɫ۾鴹ݽ֣ڻ𱬱ҫԼϷˣͽʹ᲻ô

Ĵ󺦴
Ҫ廳֮ˡԶŵĴͳ壬ݳ塢ͥ塢塢塢½塢塢ԯ塢տ塢¬塢ף塢塢ũ干ʮЩõ£δʷٽ£ڹһһʷûйûʥˣƽȡҰ߶𣬴ƤҶƯª֮֡䣬ھӣңңȮţ˴ҲΪ˫ҪóףҪս꣬Ϲ԰ѡ֮ˡ󵱽һֲ̿̽쳤ţȻ˵ĳͣһȥͶνĿɽж˲ˣ׿̼ڲܣأһȥΪ׬ǮʿΪ̹٣ӡּ֮ǧ֮ԶҿᶯҡܺϢ鷳档 

氮ǣ鷳޵òң 

ǵĺ 

Сڿзɵúúõġ쵯ɱࡣĹ۶βϵģʸԾƻ쳤׽ԾߵǻʹŤԣıʽ컯Աˣ̬ƻˣݻɵġ 

Сˮεúúõġǲ棬ɱࡣϵ͵ĵָĵ촬õõĸбܵİĲС͵׺Ͳ͵׺ĸü̵β߲ߵǻʹŤԣıʽ컯Աˣˮ̬ƻˣݻҲɵġ 

СҰúúõġʯìɱࡣ첶޵ĵͲС޵ķյ׺ͰУղդݿӣΧ¹դƻͺݡǻʹŤԣıʽ컯ԱˣҰ̬ƻˣݻɵġ 

Сúúõġ濪ܣ񻯣ʱŪ쾢ݵ䣬ƭˣƣˣһвļۣԻڣһۣͬ۵Сǻʹ˲γʶʵı˼άʽԼֺˣɺͿ컯ʶˣʵˣ˼뱻ˣݻ⻹ɵġ 

ǵĴ󺦴ǵҿ˵ġҪ˵ÿᶯңÿᶯңǰǵ鷳档

ߡܣ´
ԼȦ޵ģȦ֪ʶԼû˽ġν֪ΪԽȦ̽˽֪ʶ˽Ȧڵ֪ʶȦڵ֪ʶĽ㽣׷ԼȦģСԼȦڵġ 

ԼİȦò޵ģȦԼûõġνΪԽȦָ𲻰õȦڵȦڵӣԼȦģԼȦڵġ 

Ȧ˹ڡڰȦ˹ڼ⡣ˣˣòң 

֮ǧˡܺϢӣްµĹԡˮǳϡɽ㡣򷴳겻ʱŤҲŤˣɶļ׳Ҳɥʧˡ氮ǣһ֮ҳ˰λǼʱʼԺƶ߾ܵģǧһˡʵİգŲءֻЩɫòʵĻˡΪʿŲءרЩƱ粻̤ʵ͡԰磬ӹٷ䣬ѵ˵ƾһˡ
11 £ְ̧
--------------------------------------------------------------------------------
һҲ
μ̸£ׯƣ޻˵ⶫѵҿ㣬ң̧֣֮֮֮ˡ֮£ȥˡ 

֮֮Ϊأ壬ģø߱׼ĵȥŤ˵ıԣ 

֮ˡ֮Ϊأÿȥ˵£ 

ԸŤ츳Ը˰ᡣԼģǺģ᳤÷ĳֵġ¼츳ģǺϷģ᳤бɶġ˵ı¼Ȳֲб˭Ҫȥء˵̧֣°ɡ 

һξ㣬һҡҾ˵ӡǰҢǺùƴգʹЦķԣѰ֣ɥʧӦе֮飬ҢµġǰǻŰգʹ˳ƵزԣԿɥʧӦеĿ֮顣µġʧȥ񵭣ʧȥ˶˵£ͬһҢǺǻʩ볤ñ£²㲻ǲŹء 

ⶫֻ

һ
Ȼˣ˱СȻʵڵȻӦͬѭϲŭϲŭҢʹ˴ϲϲʹ˴ŭŭ˵ĹȣͻŴȻѭȻѭˣھͻ᲻ʱͻʧͻᷴʹ̼֣ʹУʹܺⲻǱӦ 

ֹܺܺ˰Ϊϲŭ̬ȣʹΪ겻˼Ʋıܣҵվòɡ²ɣаװģТӣʷҳĵΪŵɷɣ̬ⲻܺ 

ܺðôɷɡɾνƣʷΪô࣬ô࣬µĲƿⲻԷ𡣷ɾνŵΪô࣬ô࣬µļԹػ󣬹ǿƷʱֱգٷҹææƷֵúңϾػ˵¡̰ͬͶʧ񵭣巣ʧȤ£ʵˡ 

ĵ񵭣ÿ˵áþ£ԡùҢݰյԣյԣͬ˵¡λ£ܲң

а׼
߼ˣȲѧҢҲѧµأЩ 

һԣ£߾ٰ׼ϣʣ壬֣ʥǡΪհϰ׼һһ¾ͷǳˡʵأ

           𣿽ǳɫɫ
           𣿽ڳµĺ
           𣿽ʣ¡
           𣿽ϳͲ壬
           𣿽ǰǼͽʽ
           𣿽ֵķ
           ʥ𣿽ǰʥѧֻʣա
           𣿽ſڴƻƵķ


ãհؼ׼߾Ҳԣ߾Ҳԣʲô⡣ʧղݲؼ׼㻹Ҫ߾٣ͻӽ˺ǵԣͻڣǵҵ˺ˣҵˣҲ͸ˣְϷ߸߾ǻ˾ȻϹۣĤ֮֮ԻزԭΪͷףǰӦ£ǵ棬Ӱϻȣ˷£ľ㾻׼֣裬޸裬ǣǰŪ𡣿˿Цãκգ 

ð׼£ʵʧ

ġΪ
ԴľòҪȥ¡Ȳѣλ, £Ϊ̧֣. Ϊ֮֮, ֮ˡ֮վܰؼҲˡΪֲܣǻˣϧˡԣ̬ȶԴ£Ͱ½ɡðϧ̬ȶԴ£Ͱ´ɡ 

ľӣ¹Ǿͺˡ񵭿ȲԼĸƢʲôţȥ̻ˣҲԼ˫Ŀʲô죬ȥලˡв߷½ԼĬԶף½šʾĳص鼣ӰȻڤڤȻݶЧΪɴ󹦣ʹϣʹ١ʱˣֵұʿЩ°

塢
ڽ٣ǰݷ¡ΪʦĻشʹðɣ̲סʣҪȥ˵ĵɡȥѽ 

˵ȰЩȥġеˡһöӣ³һϢˣһƬɫϽˡ³ۣϽڡϰ£ڣˣһڲܱ࣬ݺ󣬴ܱӲİģ⵶̣񵶿̣쵶У۾˺ۣһۡҪȥȼһŻ𣻲Ҫȥһٵˡ˼ɱĺһת˲һ˷·춥Ʈҡȣһ˷·ǱûںףįϣɶܿƵģѽģֻһǾģ 

˵ǵڣǸԯƵۣ۰գ֮ʣ̵գ֮塣ԾĴͷȥģĺùҢүү˴үүż˻ġҢү˴үİΣļ尾ƶ¹淶Ϊ׼Ա֤ռðӣΪ˷ѾѪҢ˴壬Ӳ죬ɽôȲ⣬ˮСȲë廹ռΪʷ̷̫࣬Ң˴ĿֲЧҢ˵ɣлϵϷѺˮ󳼹űҢӮˣ壬Ңˡ˴Ͳˡʵ֤Ťˣռʧˡ 

˵ʷչθ¡˫̥߼ˣˡǸòǣõǸõòТҳʷǡ⻹жɣһңһīңˮݣìܼɼɣΪϲŭƭΪǣ̰Ϊƣ༥Ϊ档ìںģԪ𡣷ѵ£ǣʹĻɢ׷֪ʶƴ˼ʾףᶯˣȫʧˣٷת䣬ڳͰ졣̷ܹİգñľī߶Ըֱġ̾ߣп˺йķˣñľøԸľͷ±㣬˭ʥˣģŪġˣִҲò浫ٵʿ׷֮ɽ֣ĸ߾֮ϣ½ɽȣսľ 

˵ʲôɡ̳ϣͷģնģʬѳСɽӴ㳡ϣģϽŵģʾųɴӴڳ⣬ģȵģǵģģüģ߲ԶһӴ̵Ѫ߽̾ᡣѪ֮䣬īҴҡڼȥ˸߲ҵĳ˷ͷЩˣӴӴȻɫƤ̫̫̫˰̸ʲô׼ʥǣ֣ʣ壿ϣ˭֤ʥǲϵļɣ˭֤岻̾ϵí۶ǧ֮ǰѡһ֧öΪźš˭֤ТҳǱ̨֮ǰأТ¼öǴڰɱ޵֤ܽһɡʥǣ´Σ

ѵƵ
ԯĴλΪǵԯƵۡƵԳӣԭããݡƵλʮ꣬¹һںܵ⣬ѲžɽǱһɽƵ۵ɽʹӣҲΪʦ 

Ƶ˵ǵѧѽãұ棬˵޵ˣ϶ˣȫմˣר̸̸̡ʲôǴĵʵʣЩҪЩڿ£ȻйϵĴˡһץץؾٽũҵչȡȷյЧ档ڶܹٽȡ̬ƽЧץʲôץܣʲôܣѧ߸ǳ⣬취 

˵̵Ǹⴿ˼Ե⡣㿼ҪЩ鴿ǼԵ顣Ҳ˵ʵ̫ˣ̫ˡ㼴λʮȻףܾۣ꼾ƫƫꣻǰ֣ľδ˥ǲ壬¹ȼѽһ࣬ʶªѳɴʲôʣ 

Ƶ۹ǣгԸŸ٣ʾ档˵͵Ѿѷλˡ˵ɽ䴦һ˶ӵСݡݳɣƵǨ롣죬ֻ̲١Ƶ۱žĳիŮ⣬֮á 

իڽԺ󣬻Ƶ۸ݵ̬Ȼһ£ٵȥӡ 

ƵңͷϽűԿϣĿ⾰ӭ͡ 

Ƶ۹Ĺ·磬ǫڳߵͷ˵ ֪Ϥǵѧմˣ̡ȡ١ 

Ӽ˵ʶˣٲװǻˡĵľαسʲôıءЩȤ̸̸ͬٵĽǶ̸̸νıʣն̫˵͸ããĿ棬ҲǰʡװϹɣ졣װɣھ徲õҪ徲壬ľпܳΪԳؽʡþٲſܡһѣٰݡ֪ʶץأȨ֮죬ȥˣڹľ档֮ǱڵأȥˣںڰľȪ档ؾ˾ְҪȥץ£Ҫȥܣץץľɣ棬ũҵԼ÷չܹɣ̰ģԼ÷ܡ㲻Ӹ棬Ȳ㲻ӴݲУ̬ҡҶԼһΪĵĹǺ϶һгѭ㿴һǧ꣬δ˥䡣 

Ƶߵͷ˵ӳˣ 

˵ЩһȤ̸ͬݱ˽ֹѲ²⣬˽Ϊ翴͸ŷĴвٵĵѣΪʣ˼Ϊܿܿڵ⣬ڵ¶Ѩءڣ˻عȪٻֵģͶݱ֮ţѲ²֮硣ӳ̫һǣؾ쳤ǵҲãǵҲãҶĲɣ漴ʮ꣬һˡʮˣΨϣҹһǹ⡣

ߡƽ
ƽͳϼĴ󽫾ɣæƣƣƣƣɢƣƣճһѲɶɣɣһߴľ̫Ӷݼܡɣĺ֦ϣƽԪľ飬ճУʱں֦裬Ĵȣ˫һȸԾƵġƽͣɣԹܾۡãʣ˭ѽʲô 

費ͣһ棡 

ƽ˵ѽ 

ƽһӴ 

ƽ˵ͱɡҷִ߿½ͿԸܾԽºͣ泩أеıʧǴ˴ﶬļʱ¾ץץȻѳҵְȨΧҪٿɷݣʹıָʹļʱ򾮾ʹҴٽҲııɡ˵׸ץ 

ͷǣ裬ȸԾƵģȣ˫̤Ի֪֪ 

һ֪ƽˮգģУȻͣƽҲȤʵˡνҲߣһ紵ɡ 

ĳգƽѲɻƺжΣιϿգ踩̳ͣдĹʹַƿഺԭҰϣʤ̾һȸԾ˼壬ϴһƹȥɴԭҰȻǺ裬ƽϲǰ˵ ɰǵɰǵ𣿡 

˵ɣ֦֮ 

ƽߵͷͽһ 

ͣ˵ƮƮ׷󡣳ճɵɵ֪ȥġŻţ۹⡣˾һв֪ʲộ 

ƽ˵շ񣬰ֹ£ܻӭҴˣװɵѰյľҾԼɵϣЩȻҡߵ׷浽ҵһһУǶ¼˵壬ģ¡̫ˣɰָңҰεĴɡ 

˵Υ̬ĳ飬ıԣ̼ճɣ˰աӴţɢȺۣȦڣҰ޿񱼣ҹ·ֵ𡣿Ӵǧݲɭ֣Ӵʲôԭԭֻһٵİ񫣬㣬²Ϲģƴգһһڣ 

ƽ˵ôѽ 

˵ж̫ˣѴʰƮȥɡ 

ƽ˵ɲףһҲá 

˵ӴղҡðɡӽԺ󣬹ֻƣȥĲġԷУ徲ȥʡΪΣҪ˵Ҫˣ죬ں˻ӭӭ֣֮ͬڤɰɣٺǣ棬ʤϴøɸɾܿܿҶȻȥѡֲȻñӤĸף˯һʶ̱ǹ¶˵صĸ׻˯ðȡø֧ÿѧ̽ܣͷ׷ѾɲڲĻ𣬸Ļ 

ƽ˵ɴ͸ҼĬǰˣס˵ߵͷˡ

ˡμҵı
̫ף䳤˵Ŀ۵һµģ˸ˣҲһµģ˱㲻ˡһµģΪ񽻵ͬ־ȻƣҲһµģΪǱڵĵˣȻźá̬γɵģ˵Цϳͷˡͬ־񽻣δȥͬ磻Ǳڣδȥ򵹡ͷѡδظʵʣͷΪʲôԼûڲͬ˶ѡڲͬأ˵ɱͬϵĴ˶ԼڲͬԲҹƴͷҲȥս´ڲűõͬ־͵˺Ȼͬ˵Ǳףһ㲻ԩ벻ɲףͱͷ֮ͱԼûͱڲͬ״෴ͬһ˵ļʶޣϲ˵ġ˵ļʶԼļʶ˵ԼСι 

˵ιȻΪιЩ಻סԾԾԣ̧ĳ̳ܳνҲѽѽʥԶöΰһ˱ɰ£ЩĿˣõĹžԼķͷ̰СףһУñ˵ĹȥðգмͷӴ׵μҳ˲٣ұһҲûа䵽ϣһɷɣûһܱб׵μң˽ɽ𢣬ͿĹΪ㱯˭ӵнɽ𢣬˭ӵһСӵһе˾ͲҪԼһУ䲻Ҫһ֮ҹƴ鷳Ӧһ֮ϡӵһУҲſӰһУһӰ졣ɽɽһǽɽӵ㣬ӰˡֻгˣȨ״ιޣ˵ļʶԱԼ⣬˼ģӵСвǶáСΰ

      ΰĶߣ̻˵ģ
      Ľ̻ΣӥͶӰ
      Ľ̻ţչȵĻ졣
      ʻ
      ʣ߳Ͻ
      ѣһ
      жͣһĹ¡
      ߳;ĹȦͶݱ䡣
      ضκ
      ʱԼ
      ̬ݣ볣ͬСңãã˺֮С
      СҶˣӵеûС
      ӵбʵУࣻ
      ȴ͸ӵԭУ쳤ؾá
12 ػǣ´
--------------------------------------------------------------------------------
һ¡塤¡
һʾ仯ļأ仯ձġﷱӣһֲԾԵõ״̬أԵͬġڶ࣬һڹأߵġҪ߱˵£λҪ˳ܳɹ˵ԶŵĴͳ£ΪΣھ˵£˳˶ѡ 

˳ǼֵĹ۵㡣۵бˣõĹ۵ȥĹϵˣõĹ۵ȥ塣ĹˣõĹ۵ȥ˳Ȼ̬ʧˣõĹ۵ȥھ˵£˳ԣͨǵͨǵ£ͨ塣Ĵԣ塣϶£¡רǼ¡£ȡ塣壬Ͻڵ¡£ڵͨһ֮СһҪ˵ԶŵĴ£ע޵ѧԼ԰Ը㡣Լ£ʢ˥Լ޻ȡ 

ͷ˵һ˳°סƣ񵭣ޡ

ʦ۵
ǵʦ˵ӴǺƺƸ죬տӴããأɰաȨľӣǲģӸ棬ǿɲСʲôԼȥ죬ǵ˵ʲôԼȥףǵ¡ϧˣʡͬŰٻǴ󡣲԰֮ѣǿԴǣ֮ޣǸµ⻯ɼԼǼ͡ˣɼˣ˳ߣߵȫԣǱԼ۵㣬Ӳһᣬꡣ£ʣ󣬿ͣ꣬ʮ棬ȨľŪͨˣ׳־ιˣȥͶˡľӣɽн󲻲ɣֲ̣ǮңĲǣɴñٸ߲ϲۣ̲밧¶潾ƶʵƹ̰ۣܲԼС⡣ͳ£ͿԼǴͬһ 

ǵʦ˵Ӵñѩ׵ʯӢʯˮţ塣ͭõӣʯõĬòĵӴ˲ʣ㲻˲У㲻Ӧǿͣû㣬˭ˣ˭Ǵ¾ӣΪ棬ٳ£ڹʡڵǻͨԶһӦǵǵ壬޵߳ǵǵ꣬ȱ£ͿһǣӦе䣬˳ɼѧŪۣͨⲻǴµƷǴ¾ӣûһܵӣһѵıƣȻɸȻɴӡ;ϲ󣬻׷鲨Ӵãã۲ļﾲģ׶졣Ψµľӣãã￴˳ϼ⣬˺гӴͨףּף;ǿ飬ûУȴṩУǱ仯ܲͣȴṩдﰲޡ

ƵѰ
ƵӲ챱߾ɳˮɽйǳ⡣صɽйǰһ鶪ˣҪƵ˵նǵѽٿǰ飬ɽһء 

Ƶ۷Ը󳼰֪˵֪ʶӣ峵飬ͨġȥҰɡ 

֪ȥˣûҵ棺֪ʶȥҡٿȫ鷭飬Ҳն 

Ƶ۷Ը죬˵ھҲɫٲۡȥҰɡ 

ȥˣûҵ棺ȥҡң͸ñ飬Ҳն 

Ƶ۷Ը߳˵Ǳרң˵ȥҡ 

߳ȥˣûҵ棺ñȥҡ߼ˣˣɤӺˣҲǴ顣 

ƵĪκΣˣɰ׻ûУ˭Ҳݹ塣Ƶ˵ֻȥˡ 

ȥҵˡƵѶ̾գҲҵˡ 

˵ޣҡ

ġԵĻϷ
ҢλʱΪʦ̡ʿɵʦȱʿȱʦߡʿߵʦǱ£Ҳʿ 

Ңλɣ˵ЦƵˣ༥ءҢִȱ⣬ѯɣʦȱ°ɣʦߴԴٳɣ𣿡 

˵ȥðգҵʦȱһ϶ʥռȫıԶ¹ϣԷǷΪȻãսβνսʤ͹ۣ˶ʤ졣մɣֻϰ죬Ĵʥ֮ԴȻкϷһĻģ򵹶棬ΧתڶĻǹĴܣǶ٣ʿ˼ûȼĻٸԼ鷳۵ʳĻǸ磬͹ۣĻǺķȫܶԱæҡĻìܶѳɽӦԸĻǲִңһ̯Һ˽ȱʦȷʵԷǷдط٣ǲܵΪ£ܶԴǿˣǸ͵ԡǰҸںϵʲôΣǰյĻ¡ʲôǹĳС

塢ɽҢ
Ңɽɽ´Ļׯׯһλɷǵͷǰʥݹ١ 

Ң³ׯ˵ޣʥˣϷףʰɡ 

Ң΢Цͷ 

ׯһףʥ١ 

Ңü˵ˡ 

ׯֳףʥ˾޸ 

Ңҡͷ˵˰ˡ 

ׯٳףʥ˶Ӷ 

Ң۵˵ҪҪ 

ׯ˵پ޸Ӷ˶ѽ㲻Ϊʲô 

Ң˵Ӷǡ·С䲻ӡ㲻ڸ˵µƣԲңҡ 

ׯ˵ΪʥˣԭҿˡֻͨľӰˣ˵ɡүգۺúôܻһֻ롣룬еɶˣ˭ȥǡˣ͵Ʋģ÷ָƶ񣬲ˣʸʥˣ뷨ĲһñȲӴñȳΣɣùԱӭӸλҲЯֹϡʧݣָ˵¸У޼躹⡣ˣĵƤңţƮ˰ƣãĹ硣µ㣬ˡʲôӣ˵˻ƣ 

ׯׯ˵ߡҢ۷·ѣ׷ȥ˵ʡׯͷ˵ظɡ 

ҢȻʧɽ״һţӳճ

Ϊ٣
Ӹߣղɣߣѧ޵ڡǰҢλʿӸߵ˺үҢλø˴Ӹյٺ˴ӲϷڲ࣬ˮй˵λĳ֮ӸͷףҢ˴ʱصȥˣʱŲпѪˣ򱨸ְ׼ѻũĶ 

ȻǿˮҵģҪ᳹۹͵ߡٴ;ÿĳɼ֣ͲΡӸʿȻΪ޹ҲڳϹ˵ǹ塣˼ҴԱȥҲӸߣʡ 

Ӹڸȥվ·λãǫڳ˵ǵǰҢүλʱ㵱´˴ү˴ү´ңһŰǰӴô̿ˡúõĺү㲻Ƕǰѽ̸̸𣿡 

Ӹ˵ǰҢүλԵΪ١˭Ȼʸʸơͷ˭Ȼ佾亷ֽλΪ١㶯ˣȻʲ塣㶯ͷˣȻΥҼ͡Ϊ٣˥ҽûûˣͷӴʲô߰ɣҵ¡ 

Ӹ߲С©һء

ߡ޵һ
           ʲôСޡ 
           κΡСûС
           ʲôޡ
           κδڡ
           ȻûκΡС 
           дСء
           Ȼκδڣ
           Ĵڷӳڵĸء
           ˡС 
           С档
           Ǵһ
           ֻһǴһ
           һţǴһ
           洦һǴһ
           δִأͬһǴһ
           һڲص
           δѣ˯
           ֵһΪ˯ˣ
           һŻѳɸأ
           ìܴٳԪ仯
           һֵ֡
           ǵ
           á
           ʲôõ
           ﶼã
           ҲͶԼĵ¡ǵ¡
           ǰ
           ѿڼ䣬
           
           Ӳϵ֧һ
           ìܣ
           ɳ塣Ρ
           ڣԼԡ
           ֶͬ
           ԼضصĹءԡ
           Լԣ
           ĵС
           Ҫʹƣ
           ϴαȾ
           Ϊͯġ
           Ϊû룬Ȼռš
           пռţûгɼȻ
           вػ
           ̸˷ĵ
           Ϊ˷ΪĴ
           ַϣ˿˿ۡ
           ׾¶ǻۣ
           ػްâ
           ν£˳ˡ

ˡһ֮Լ
߼ʦһλͽԳʥˣҿӱۣ˵Ҫʦļۡ۵ĺһʯӢʯԷΪһᣬһףһʯ۱İѿӵ۵һһˡʣ˭ʥˣ㣿ң 

º󣬿ӷƣ 

˵λۼۣǵֱţ˵еģǸ˵С˵ǵģǸ˵ǡ۱Ǹ˵׾ԿԷñ¾죬̧ͷ˵Ӯشң۱Ǹʥ˰ɣ 

˵˵Ǹ﹩ְСۣȣһ֮ǡһӣԼڰ칫ߣǴǲ˲Ÿɰ󡣼۾ӣ˲ŵýѡܷſۺղɡɽԳһףǶЦ𰡣ЩȻδҲδɡϾԴнŰ壬ǲĸȱ䡣ͬǽ޶ȡͬǽĿɿϡüΣһģмһҲûСԵǻˣֹͣˡˣˡˣˡЩȫ벻ġŬβãΪΪκˣΪҲ˵£ˡνɥң༴ˡĴڶˣڤˡ

šڱ
³ͣټʿ⣬˵ ͽ̡ƴǡţ̡⿴г⣬˵ԼҪݳޣҪͷʵйɡɲ·߷棬Щڹ˽ҳǣɱΨʵˣ˭˵˵־ò̫׵ȴ벻ľ䲻׵л˵ԺҪɽʱ裬³ 

ٻؼҺ󣬰ݷʿߴ£Լÿ仰 

ʣ׵Щ 

Ц˵Щ˵̣ȥñ۵ƨãĻ¡ʲôͷʵйǽʾݰˡʲôδ˽ҳ޽ôİ칫¥ٵñģ˽Դ¥ļһӴˣ³ܰ𣿡 

⾪ˣ˵ļʶǳĻãȻϣ̸ס 

˵ʥ£ƶƣðս辫ıªףðбʶԼĹһУǹٷһץףΪ֮˵Ȼ¶Լ˵ΪʲôһУʥ˱㳬Ңү˴үڰҢ˴Ϊ磬ıԼΪϵءͬҢ˴ƽƽİã⡣

ʮũле
ӹǿڵѧҵ̣˴̡ӰѧҲУΡһżѧԷΣɽ³̣ɽĽٵϷĳɽˮ֮⣬;˵ң˳ҵ顣˳·ϣɺˮĺ⣬·Դ壬ϴүڹ԰۵ô 

ӹ̫ˣ̫ˣ 

ԭϴүˮھһ¶бȥֱڡʢһˮǰбϵ棬ߡʯ򡳡ʯͣЧ٣ӹֱüͷϴүˮ£æͣ 

ӹߵڣ˵ϴүѽδ̫ˡֽˮĻеװãһȰ裬٣Чࡣ˼㲻ĸһ𣿡 

ϴү̧ͷӹʣʲôģ 

ӹ˵ۣúˣһͷᣬһͷءͷϵˮͰͶȥøܸԭˮưҨƵģֿ졣ǽ 

ϴүЦˣ߷˵͹٣ҼǵʦĽ̵ʹû֮ȻΪûŪ֮£ûŪ֮£ȻʶͶȡ֮ġϷ޵£Ͷȡ֮¸ĵͻƻˣĵһƻžͻᶯˣž곣Ĵͻˡ㽲նҲǾÿɳܣԸȥ 

ӹԲƿԣͷ쿴ˮ 

˫Ƭ̣ϴүʣ͹һʿ 

ӹС˵ͽ 

ϴүЦ˵ǰôˣˡҲһôǸѧʥˣȴֻͨ񺰺ӣһȺˣһȺ˴˰ǻϳѹˣŽģָ԰Ҷ࣬½Ի裬Ψһѣ⸱ǻ֪ȡ˵˵ǲģ̥ǣе꣬׿ִǣҲͲԶˡǰ̸£ǰɣδκãһӵͶȡɣп·ȥﵢҵˣ 

ӹӲ԰˻ص·Դ£кѧǼ·ϴүǷ̸ʡʹԱԱɣͷʮ·Ͷˣɫźת 

һѧʣǸ԰ϴүǰǸɶӴʦôͷ˵ɫˣ첻Ӵ 

ӹ˵һֱΪǵʦҵʦ޵µĵһˣû˰ǵʦ˵ʲô£ɹá˵һ¿߶ֵֻٶЧĵŷʥ֮ףʦ˵ˡҴλ԰Ͽõ˵ԲԲΪƣΪƵ꽡ȫ꽡ȫߵĵʥ֮ʥ֮ı׼Ӧ꽡ȫӦǹõΪԼѡƽʽǶڲһݣõϲִǱ߹ʣ˵ҵϢõ˾񾳽ԴǹȡɣͶЧ档õˣλ԰ɣԼ־ȤкôҲȥԼ룬йЧҲȡѽµ˸޵úϺʵʣҲȻ⣻㷢µ˸òʵʣҲˬȻԣ棬ޱףֵһᡣνԲˣġ 

ѧ䣺Ǹʲôˣ 

ӹ˵ЩӴСݣƼһðȣҡոˡȡɣ粨֮񡣡 

ص³ӹУμţ̸Ⱨ˾ýһ¡ӲΪȻ˵ Զ֮ʮ֮⣬и壬˵ءǸѧ֮й¡йŲǷǽʹˡ֪һ֪²ʹˡڲⰡЩĵ£ΪĵعأΪ壬žʿ켣쳾´λʲôһٳԾѽڻ֮ΣҺһĸɽӴôŪ

ʮһʥˡˡ
ãǴĻԶŨŨģ׻տյģã½ĿҰƮ򶫺Ĵ֣ĻŤǣŰεض𣬹εż½·ǻҲϲգЦǡĿˡ 

ʣҪȥ 

׻ã˵ȥ֡ 

ʣȥɶ 

׻ã˵ĴӴϫ࣬಻ֵ©©աҪȥѽ 

˵ԺĿ˲Ȥ˰ɣ˵ʥʥΡʥɶ 

׻ã˵ôҲʥˣҪ׵ʿˡ˽ʵǵ¡ʩҪԼȥʵУҪǿǡ¾͹˳ˡһд£ϷֻҪ֣ӻָȫͶԱˡʥΡ 

˵˵˵ˡɶ 

׻ã˵޵¾ܸߵˣ徲룬жıǡǷǷƶ⣬˾մ棬Ըͬ鸻ԣżȻСĸں쳾ãȻ¿;ǮһȻн࣬ĲʳȻܹ㣬ʴǵ˵ģ 

˵ˡ 

׻ã˵ϣһƬ⡣յ״̬νտþԾ飬泩ʱգʱƮеϡ˼һ飬ʷ˥˰ޣȫӰһ̥ʪվҪǵһ˴˻ͬڤϣҲֲ壬ۺνڤ

ʮ˺öȨ
̳󱩾δ꣬ռСӣ༴ʱϽģɻƺӣֱҰһս̳׶裬¡Χ֮սҲ̶á¾ǧ꣬ׯܹʢʱȷλһ޹һճڳǽսĿɱۣѪ׷УʬԵǳǣֲֿ 

ŲѣӴӴӴӴ޹кֻᡣ˺Թ԰Ըʳͷɡ 

˵˴үӹҢү£ʱɱ۵£Զ˴үӴԲֲĲһѽ 

޹˵ȻǶ˴үҲжáҢүģ̫ƽʱӵİ࣬ǳ¶ʱȨҢүöӼλ²𣿡 

˵Ҫȥ롣ȥֽύѣ̸Ž񣬹۵ˡ޹ͷʱ˵˵ϴʵúáˡҢү̫꣬ƽҶ⣬󳼵˴үȻļƣҲ޿ӿ갡ܶءͬʥȣֶβͬѣһ۸ãһӸͬҶȨͬȱ¡˴үҽר̡ϳ˽棬ҪȥġͺͷٷͺˣӪҵˡȸԲТ̺ҩװü£ƽʱ̺˼Ҳ񲻺ЩŪˣʥȥӹܣӦøеʥˡ 

Ҫ̸֮ˡ֮༴ԶŵĴʱؿ͹٣ʹΡһô֦ϡһȺҰ¹¡మ̸ʡ塣˺ҡ¿ɿšԷΪǴ͡˳;ʷᣬ˴¶ȥ˵ЦҰ

ʮĴ
ᣬӹٷ䣬ʶҳТӣѳΪˡҳТˣܴģǰɣТӲܴ˫ףҳܴľΪӵģΪ˳ģģǺġ˫׷Ը۶Է㶼˵ԣ˫£ܺ÷㶼кá׻Ϊܲ۶Է㶼жܺ÷㶼ʥ׻Ϊ֮ܲΪ˳ģΪӵģ˱ܲˡݵԭǷձأ 

Ϊǵģǲǣ㶼ͷΪƵģƲƣ㶼ơİɣ˭ҲЦǴ֮ͽ͹ˡĿУ׾гߵϣʤ˫ǲǳ϶ 

˭Ц˴һᵱŭأ˫ףľҪףĹһĲį㣬ĲɣĵúĴȺӵ¸ʼû㴵ķ෴ҿݳڳۣĨۣüŪĿֵ̬䡣ԼһᰢģԼǴ֮ͽ̨ͬͬǻͬ⣬˵ԼɺףǼҼҰ͸ѵõĺͿ 

ԼĻ̫ԼͿĻ̫Ϳ̫ģ̫Ϳģð飬һ·ҲߵĿĵأΪ··Ҫ߲֮ܰ࣬ĿĵˣΪͿռ˴˺Ϳ棬Ȼҡ·ǿ޲ɱʵɱĹ¶⣬԰ҡľ˭ߣ 

׶֡ٵ׵СһǾĵĹЦˡҵĸۣˣҶϡ滰ܳߣɻùھǷֲ滰ɻֲ߲ͭȻ߲Ŀĵˡظ˵һ飬˺Ϳ棬Ȼҡ·ôܸѽúͿǲߣһվҡ죬ɼһͿ档ûֲܣܾͲܣ˭ȥ鷳 

ĳͺͷѿˣŻҲԼԼв辵ӡԴ̫̫ϲ磬֮šһհҹѡŮӶϲ̫̫ޣæȥңпˣţַӤСȸȸרСͷ­ͷڷЦңңҺòң 

ҼϣңԶδԸǵĺǺͿ棬ǡ

ʮġ˵
ɽ̴꣬˿Ρһνسɶ̿飬ΧԲмοգһ׼ϵͼƽ⣬ǶʯٻȾİ쵣ׯϣ񰸡һαɽˮĵá̴ͬ㣬˸̾αظ̾ҿʵһ㣬ͬɥʧľԣͬΥȻ 

ţĴТΣҳʷ㣬ƵĴơ¼ȫ෴ʵȫͬǶɥʧ˵ԣΥȻǻ̴ 

Եɥʧͨ 

һɫƺ׺ڣ۾ʹʧȥ죬ӡ 

̽ǻ𣬷ʹʧȥţ 

ԣѬȸϮǿףʹʧȥͨ򪡣 

ζἬ̣Ūǻʹʧȥ棬ࡣ 

ϵǷǵʧ˼ģʹʧȥ£ꡣ 

˲ǳīԩ˵ЩǵãǺǻͷҵʧǸźʧҵãѹԷԼ塣ǵЩãǺ˵ã༴¡·ԣʹɥʧأˣˣǵǵã񱻹ҲǵáϵǷǵʧԼɫͷϽƤññбëϽŹۣ۵°ڴءϽţƤУв峯档ı度ˣ׽廨Ľˣ㻹հԶ״Ȼƣҵҵ 

ʱһİ˫۷ʮָΪ˵úܶԣӦѧϰԸź ҲҲ 

ʱ򣬶԰𣺡Ҳ
13 У
--------------------------------------------------------------------------------
һһ׾ϵǸ
ʲôȻ仯Ĺɡеͨ˲ʢ 

۵ʲôǵιķ۵еͨ˹ġ 

ʥʲôʥ˽塣ʥеͨ˰ 

Ȼɣʥ˵塣ܶģ֪˷Ϥļũ¶˽⣬ǵߵĵˡһߵĵԼԼĬȻؾԵԣؾڹڼкô 

ʥ˾ΪкôԾʥ˶ԣһԲöģԲضԾˮռüáˮʱ׼ƽ棬ˮƽǣʦáˮܱο˵ľʥԾİ֮һ龵ռ࣡ 

գֹ񵭣įΪľϵ֮ˮƽǣ޵µ߱׼׼ҪҪʥǡҪ֣֡ľľС 

񣬾ˡգؾˡؾܻˡõɹ¾ˡ 

ʥǣˡգܳʵˡʵ˳Уͱˡ 

ؾΪˡΪ󳼾ܳеΣֹϹϵ¾ձΪˡ 

ʥԾΪˡΪˣˡˣĲǻļ尾ˡ 

գֹ񵭣įΪѰصϵϣ߾ӾλϵҢүϳӳλϵ˴үϷ壬ϵǻ۵Ժ֮£²㣬ϵǲʥ֮ǹɽ֣Ҫʵϵʿ齲ѧ䣻Ȱգ־Ҫƹϵΰˣҷ¡ϵΪʥˣϵΪϵȻΪϵãȻء

־ǵ
գֹ񵭣įΪϵ澫ϵһдڣ׷澫޵£澫ͬȻܺˡᣬף˺˻ӭͬгͣ֡ͬȻгͣ֡ 

ѧ˵ᡣ 

һʫ

      ʦʦ
      µһ׺
      촷ۣɱɱʭ򱣬
      ʲô벻壬⡣
      ʦʦ
      µһܰ飬
      ɷʢ縧Ӥ
      ʲô벻ʣϡ
      ʦʦ
      µһţ罡٣
      ʱѣ쳤ؾã
      ഺԶפ˥ࡣ
      ʦʦ
      µһɽǻ۸ǿ
      ޳񹤽
      ȫأࡣ

ѧ˵ʦˣǵ 

˵ѧ򵽵֣֮֮ˡҴǰֵˣ˳Ȼչʱ仯Ĳɴ˿֪֣Թޣų⣬ۣҰڽСҴǰԶģתԾǹ⣬԰żᶨƵϡֲҵң֪ƣ롣гְգܴƣܷܡ⻰˼ǣԼվֹƹ㵽ȫ磬еԼһֹ֮֮֡Ӹһ˵־ʥ˵ģģ־ڽ̻ڣִ˲ƣ

ҪץëƤ
Ңλ˴ʱ˹졣 

˴ʣΪָ 

Ң˵Ҫ̣áƶƣҪȼãߣҪԶͯҪԸŮҪͬ顣Щ֮ˡ 

˴˵˵ðɣˡΪһЩ͸ˡ 

ҢʣһЩ 

˴˵е£¹ļУñҹѭ⣬ñƾ䱾ġ 

Ң˵ӽ[][](rua2)ϳһ˰ɣͬȻгͣͬгͣá 

ԹӻƵ۵Ң˴˭ΰ󡣹Ŵͳ£ȡóɹӴ˵ܼ򵥣ЩЩѧϰҪ쾡ץëƤ˶ѣ˶ѡ

ġܾӲ
³ֶҡܱսʰмֵ鼮֣ν༴ʫ顷ס񡷡֡ÿһɾһţ˺µ׶ܳڡ뵵ҵĹԱ˵ⷿѱܾһ鼮κιԱ档Ա汣·ǿڵѧ˵ѧ˵ͼǰݳѴְжΣؼӡʦȥдţ齻ͼݴܰɡ 

˵̫Ը·չ鼮ȥ䣬Ű 

˵ѽ 

ϸݣλΪʦףЩ鼮Ļ屦γأһжҪ 

ĲɣĲͷִϿӵĳ˵̫Ҫ 

˵Ҫ塣 

˵ʣı𣿡 

˵Ȼǡ뿪ʣôˣ׿壬Żʲô塣岻ǾӵıԣҲ޵µ˵ıѽ⣬ʲô˼ 

˵Ҫʣʲô 

˵ֱ̬ȺͰˣ˽ԣЩݡ 

˵ӴӴղŵĻ˵ǡ֮ҪȥظЦδ̫ʵԼ˽ô˵ã˽Ӵᳫ壬Ҫʹﲻʧ𣿿ǣ췴ûСطûСʧûСǳԽûСʧȺûСûС˭ҪĲģˣ˳£ͺܲˡαظ߾쵽ʧСؽִѰƵģ˷ЦӴӴɱ˱˵ıѽ 

ӷ³һ鼮ز԰ļǽڣġ

塢ʹסլ
ʿճ粣²Ь̵̤סլȥȥ԰ǽѰ󶴣鵶ٿˣȥʳƷʿ߳ŭɫ 

еıʣ 

ʿԱӡĿ˵ Ŵ˵ǵʥˣҲԶǧ㡣һ·ҹޣ˰졣˫ĥˮݣˮĥѪݣһƤģһҲϢƵΰʥˡ㿴͸ˣ㲻ʥˡ㲻ǣʣʳĲʣʳƷ峴ζȫ̫óԡԲ꣬ڻĲ壡 

Ӧ䵭⡣ʿ粲ʧûȤͷˡ 

ڶ죬ˡԱǸĿ˵Գײðϣ̫ƫˡҾˣԼҲΪʲôҪ 

˵ҲŪǵʿҲǳʥΰˡ·̣Ҹ˵Ⱥˡ棬˵Ǿͽˣ˵ţǾͽţˡһţţƣ־ܾҾͻǻˡţѾˡܾţƣǷ˫شԻǻֽأţñññΰñɶɶÿڷķһķܵķȻķʶӦ÷ŷġ 

ʿ粻߳ɢͥ԰ҵס⣬Ҽ̤ӡС׷ң첽СѱĿʣҸ 

˵ò°ȺĿƱˡļնߣ¶ҧ;̬շ˷ơϵ£ִ繣֣۶һ۲죬ľ֣˺¡ģʾԲ֮ܶɥʧ棬ֻʣ¼ټټ١ʲôɣԱ߾ǣ 

ʿ죬æˡȻӦ䵭дȥˡ

ʦ˵
ǵʦ˵۾ϸ뱸ߡⲻס̣£ʣ壬ñиھϵԣ䲼ɣռ淶壬Щ±ִιȻأȴŵ£Ȩ¹ٳֵͶ˭ҲͲűǨơ͸࣬澫ܶأ׿£겻ƣסŪͨϴ£̸壬֣׷Ŀġ

ߡ
ŵУԶѧȻӣҲˡ鲻дԳֶѣֲԡ֮ӣȫ̲ص˼û˼Ļ˭ɼӦӵ˼˼˼ıԱĶ޷˵ģ޷д׵ģؼĶͨ˵ԣָණ 

ԣԴ鱾ӣʦôͳЩնӾǵİɣȻӡΪӵЩǡǡӦӵģӦӵģǵˡӾʶ磬״ɫʶѡʶ磬ƺѡȫƤࡣɱƤ൱࣬˵ѾʶˣʶˡǱɫԻͣڸʶı㣬޷ʶʶԶ͸ࡣడ࣬жã˵ףвϲʵ˲ã 

ʱ֮׵뻸սѧʱ϶顣һգֽ⣬ֵ֣Ӧٵ޳ֱֲָ֡îۣõú졣̧ͷ뻸ʮרģ˵ҡͷСɽأˡֱ˸ţɢ˼Ӱգð𣬶´䣬ϸãкүϴ˵ЩɶնӴ 

˵ʥ˽Ļѽ 

ֱ˵ʥ˻𣿡 

˵ô 

ֱ˵ôүĲǹʣµɰˣ 

˵˶飬ֽ⻹˵˵˵ѣߵѡ˵Ҫ 

ֱ˵ֻѡ̴ľٸＣ֣ͽֵĵүοɡҪîۣî۴һ˿òڣʱι̣վɶ䡣îСһò岻룬ǿȴ룬ѷ졣վûơ˿СáҪ㣬ƾգ˼ؼļɣͷףͷ˵ûڸӣҲûѧ֡԰ʮ֣ҲӰˡˣûڵĶҲ˹ײġ˵飬ڶһľ鿴ǹ˵ɰˣ
14 ʧȻ
--------------------------------------------------------------------------------
һֺ˼

ׯҹϸ룺 

תز
    ת첻ɣ 

̫˻ؼңϳؼң̫ϳ
    ޼ңй˭Ҳ˭ɣ 

Բɡɡſ˭ȥŵģ
    ȻȻɢİɣ 

Ʒ̨Ը˭ȥģ
    ȻȻİɣ 

˭еģƶУ
    û˭ƣԼеİɣ 

УлеװãԲͣ
    ûκװðɣ 

УɲԼûͣ
    ڹðɣ 

ΪΪƷ
    걾ģ˭ҲΪ˭𣿣 

˭ں¡¡ѽ˭ѽ˭в£񻶵Ĵѽ
    ûȻְɣ 

𣬺ƫƫظ߿ǻ˭ڴ˭в£Ϸ
    ûзǿռ𣿣 

ι˭ܻشҵ⣿ 

ҹιŴʥңһش𡣶ϱռ䡣ľˮԪغϳ仯ڿռڣе˳У±á֮סйݵº˵ɹ걸̫մأӵԶŴ֮ӦùЩ⡣

ʡ¡
ιһλ࣬εģ͢ٹѵ̸ʡһգټׯӣ˽ׯӶʵĿ˵ʡ 

ׯ˵Ǻʣֵôѧϰ 

Ծʲô˼ 

ׯ˵మѵʡ 

ã˵ʵʣҲǸ߱׼ʡ 

ׯ˵ʲƫ˽ 

˵˭֪ײŮͲТ˳ĸˡ˵ʲТ𣿡 

ׯ˵ԡʵı׼ߣԶԶТı׼˵⻰ǿТòŽȥ̸ТТ̫Զˡڤɽڱİ˲׿е۫ѼڤɽˡΪʲô۫ڤɽ̫Զˡ 

˵Ǿ̸̸Т 

ׯ˵˫ף˫ףģѰ˫ףҲ龲񵭣ѰҲ˫Ҳ񵭣ңѰ˫ңҲҪҼˣǲѰˣҲһ˶񵭣ʥˣҵĴڣǲѰҪ˵߱׼ʣǡ˵ߵľ磬ȻмҢ˴ĺùνðȥߵͷлĵ£Ǳ£εĳԶ棬ֲΪ֪ˣүɣô̸ܸ̾Тأʵ˵ТǵϵҹϵŰˣ޸пԡ״ѽˡүơƲߵľλƲʵĹ⡣ԣԵ˵̡ϵκһƵ㣬Ͳһ׼ȥˡ


Ƶ۾ָ֣ͨӡձɵģźý֣Ƶ̡ 

ų˵ڶͥƽԭָӡ̳࣬ˣ̳¡ʹҵɴ۾Ĵ澴ηʹҷ֫壬͡ĩʹػտյĿżĬĬȻңԻ󡣡 

Ƶ˵ĸܺܲƳյѭǣ׷ǺƺããĴļѭзӳʢ˥˥ĴʢȡɱɱȡĳʪϺ塣ˮ֮չ¹⣬֮ҲһѶߵҰ޶ѡÿһֶΣͷͷββϡɶֶɣĲȷʹ뻶ĹƣͣʹԾ 

Ƶ˵ƳصĶȼ߿յ˫սƣ飬˫ӳ⣬ڣҵ־ܸܶܳգҵֶζ仯ͳһйƽ·ĿĸˣرնĿĴ־ˬ״ԣխ߰ɻްʡţ񲻱ҲΪҸе֣׼ȷڹϡٽҵ׷ͣǰת壬㷢Ҷڤ˼Բ⣬Բ󣬸׷Բܸϡ׷˺ȵļˣԿգˮããĪκΣԽΣҲǰ룬Ҳǰ׷Ҳǰ׷æҲǰæ˵ޣ׷æ塣һαĳʵĽԳգΣỬ沨˳ˣʹ֫ɣٽš 

Ƶ˵ĩƳʵĻϴȻĽɡ·һ𣬸Դϲ¶μںҹű߼ʣէϢĩڵÿһֶΣ仯⣬ԭʼղǵĵ񵭣ס˵ǿҪˣ˵ǲʿ˵ʫ˵ǴڡˮȥɢǨƣϵȫڲĩ£׷ѯʥˡʲôʥܹʶ˳ԣٸоһʥĩ£һ仰˵кܿǴȻ֣ũ׵ۣңҪġ֮衷ҲšأϡĩܵˣʹԻ󡣡 

Ƶ˵Ҵ̳ʹ˾ηηеǰ;աʹ˷ġģеʧʹԻԻ֪ȡ֪ȡǡǣܵõ

ġʰۻ
³־ȥְջʦǣȥѯʦʦ³ֹ٣ְţҵΪ 

ջʣʦȥְǰΣ 

ʦ˵ϧʦء 

ջʣΪʲô 

ʦ˵éƵĹۻɡۻְԱȽŮɫϴѬ£̧ۻȥ񣬿¡ʽۻһǮֵ·˼̤ͷʰȥˡɵϱۻȥַ𣬸߸߹𣬳Է˯棬Ǿξ꣬ϣҿʦҲعŴۻù˵壬߸߹ѧϿ¿γԷ˯Χۻתȥιڹ񣬹ٷãֻڴݡһ꣬󳼾ͽ˰Ѵˡȥ˵ֱٷͣĵط˵Ƥٺأ棬ְܶãͶ·ؼҡЩǶξӦƸȥ;²أΪǿˣȺΧ֮ϴҹЩⲻǹ𣿡 

ʦ˵ˮд½г볣ʶȻˮΪҲ½ӲҪϰȥܣ۵ܶԶءŴñˮִñ½ѵܺñȴ³ñȳѵѹŴܵһߡᵽִ³Уƴ½ӴۿˣϷÿתߣ˳ӦʵԶڲܣ 

ʦ˵ľܣܸˣһͷᣬһͷأǽҲɡýᾮˮܸһͷϵˮͰˮֻҪһͷˮͰ뾮ʢˮٷ֣һͷ㰺ˮڡһͷһͷܸˣܸ˾ˣԵͷͷˡܸΪˮйܸйֲˣʦܸѧϰ 

ʦ˵ִڹŴŴ׶ֻ졣ԶŴԼĻƵۣԼٺҢ˴ۣԼٺеߣǺͷƣʱ죬ͬΡǵǺͷƺñɽֲӡӡӣζͬɿڡǺͷƣʱ£ԶãܵʺϡܹԳϣȻҧ˺Ūһ˿ң⡣ִڹŴԳܹʦԳܹӴ 

ʦ˵Խʩϡθüﲨӣڼг￴ˣۡհᾭ飬θ״üأڽϴܡ˼ˣŲƶҼˣɢΪü֪˭üüʲô壬пܿʦ࣬ź

塢Ҹ
ӰѧʮһˣǽǧȺᡣ۳ɾƿǰҪԼϣҪ࣬ԳʧУһ£¹ذΪʦȥˡ 

˵죬˼˵Ǳ壬͡Ӧõõˣ𣿡 

˵ûӰӰ̡ 

˵Ǵķȥ̽ģ 

˵Ǵѧ档̽½ϣоǳ巸δõ 

˵أִķ棿 

˵ִѧ档̽ȥΪʱʮľƵʮδӰӰѽ 

˵˵ʵⶫԽ͹ˣԷףŮ׸ĸˣԸߣͻˣʹͣ汲ʹ͸ˡκò֣޷׸͡Ϊʲôܼ򵥣ѧȱ۸õ߸ͷסͰ׸ˡһ棬õϺϸѧߣҲû˭ˡ˴Чڶţ٣ʥˣտڲ˵㴫һǺ˵˵ʥˣšҲ㴫ʲôǱǸԸҸ棬οһⶫǹȫУ˲ҪռռˣǻڶⶫҰǴǰҹ޷С͵ģס˵ĸء꣬˯һҹ߰ɣɾˣܷʪοóҹǴ𡣡 

˵רָùᳫ壬ӦʩˡҲżʣ·߽ݣҲżҹ壬ݶꡣĿĵǺסַң´壬ª԰ңΪˡªʵˡ飬Ͳծˡɽˮȥ仧˽֮á 

˵̰߼ôͳ壬ˡ̰߼ͷϣ󱲣̰Ȩ߼¾ͬšƸȨץˣ㾤ҵҵ߾衣гһս³⣬ҪûˡǴӲվӣҼҹﲻͣĿﶯ򣬴ȭơģԸ㲻ڣдͽ̣£УҳٲԴʡ֧ȡȺڣȺˣ˼ıҪֶΡǣЩֶֻӦĲ̰Ʋ̰̰ȨɹԱ֮֡ٵͣߣҲԼˣᡣԼͻˡ˻׿Ŀϣִϣ

ӵһμ
׳ʱһμܳ׶ʱͼݹݳһЦͷӡʱᣬߣһ͸̸ҵѧ˵ 

˵ݣﳾۣת㽲ó涣ҧţ򵣬ͨҹʧߣԻãķңòȻ˵ϵܣ˼㴿Ӱɡ𣬸˳磬װ츳£Ȼڹ޲Լαظ߾쵽ʧСؽִѰƵģ˷Ц첻ϴȻףѻɹǺڡѻ˰׺ڵĻ򣬴䡣崩£Ҳΰʲôͷʲôݰ׷ѴࡣңңңǶ¡ٱһʫɡ˵УϱӴܸжʫԻ

      󺵣ˮԴ
      㱯С
      ޣǣ
      ˮ̲ͷ
      ڶԿڣ
      ¸ʪѣ
      Ǹĭ
      ȡ
      ͷɺѣ
      ǰɼż
      ˵ʲô
      ǰˮе
      ˣΣ
      㲻ңҲ㣬
      ˮһԶͷ

ߡӹ
߳ͼݵĴţгơصݣ˼Ա̸ȥԱǰʣǰʦķȰģ˵Ųţڿ֮һۺϳΣɢʡӴڽǰϣƼ֮䡣Ҿˣſڱղ£һ仰˵ܹȰ𡣡 

ڵѧӹΪ˸γ׶οӵ顣̧ӹΪȻ˵˵ˡɵŲԶͻȻðһĵĳƲ죬ѵ׵Ƶʹ塣һ֣һ粽ͬˣʦҼʶʶ𣿡 

ӲԣƬݸӹǽšӹ˳ͼݣ 

칫ҿϣߡӹӢ಻е˵ҵഺһȥˡСӣʲôҪҰɣ 

ӹ˵Ĵũ׵ۣԯĻƵۣԺҢ˴ۣΪۡ£壬塣СӿλͦΰĿ䡣Ȼµķۣ䲻ͬۡǣ֪ȶۣۡ߻ۣҪϳʥСΪʲô 

˵СӣǰҪͣûнͬۡ˵֮䷽ͬЩͬɷ̸̸ 

ӹ˵Ңүø˴ү˴үøλͦġˮ£ָ¡һƾͣһ˳ͦΰġķ壬ɼе£Ҳͦΰѽ췴߱Ͳ̫ˣ֮С䣬һƾһһе£ͷۣͬ۵áЩͬ 

˵СӣЩҪף£¡Բ̸׵Ҳ̸ˡƵ£ŷ硣ӣ˶ĳԱ̫ѪԵˣشޣҲл˵Ң£ķѣѪԵ裬ַּףַּ衣Ӵɨŷ硣ǿϣһҲûйֻɽ˴£ؼܡĺʤǰͷǰи̥һ£˴ʱ̥ʮٳɣܶǰС˵˴ʱӤԣҲǰˡһٳɣٳɡһǰǰЩ˵塣£ᳫ֪ʶƴĶ䣬ıΪƣìҲ壬ɱܽɱɱˣֻ϶ԼΪȡɽ˽գ°տֻţīҷ̧Ң˴ۣī̧ҳʱ룬ԭ򣬻ܿͶˣΪ׳ƣͣĳɽʻ˵ʲôãСӣҪףԼԻ£ʵڵ£ңڵʷĵһҡȫ֪ʶᣬصǵ˴ȻްµĹԡˮǳϡɽ㡣򷴳겻ʱǵЩ֪ʶЫӵβ⣬ҶˣжŤˣҲжŤȸıʽҲʥԾӡ̫Ҫǻ˼߳ܶ𣡡 

ӹվ㤲

ˡЬӡЬЬ

ӵһΰԺ³縡ԼйְΣԼı׳ٷ޵κ̫԰Ρһɧ˵·֮ࡣ 

˵𲻲ţࡶʫ顷񡷡֡ס꣬Ϊĥùˣùˣףùˡƾѧй˼ԴСʮֶιҵĵܹٹͳ˭¼ңӦԹ̫̫ѱ˵𣿻ӦԹ̫̫ѽӴ 

˵ҺĶǻеίΣǾµЬӡѣЬӵءڷɧҲЬӡѡЬӡȻЬӲȳģǾЬӡЬӹȻ˴ģǾˡΪƾι 

ƿԣһЦ⳰پˬʣҽô죿 

˵ˮϣۻӣ鲻תͽˡɿУ۵ϷУƵ·Ӧͽˡɴ˿֪䷽ʽ治СҲƣͬ࣬Ϊۣſܽ䡣˼ϲҲ𣿼סɣ޷ıģ޷ŤתģԵǲͣģǲġ˳ôߵۣͨôвá 

ӻȥ²šٷĵã˵ҵõϲȵѣȵÿǻѣ³ĭС㡣ѿɷ仯ɣ棬׷䡣̥Ǹܵܣҹ޿顣ŶҾܾ˵ı仯ԼϽܱ仯ôȥ仯Ӵ 

˵˻ȷõ 
15 룬äҪ
--------------------------------------------------------------------------------
һʿ֮Ц
־飬ڼӱᣬӹס̸ۣ䳰ȷΪֲͬߣߡҰʿһסһƤĲʱˡĺɧʢɱ 

壬˵š˼ǫôˡΪͳĻļߣעظ˼ҰڳѧʿһסǴĻѧڼڿΡ 

󡣾ΪȨߣǿᣬ󰲶ڳʿһסǳݾǿæҪ۵Ҫ 

鷳̰ͼ徲ƾɽ֣ѧ㡣ΪᾺʧߣܾٸκҵҰʿһס޹Զܺ쳾ٹᣬæ۶ѡ 

̫ͨȭ׮Ϊѧŷߣ϶һжҪڳҰһЩʿһסǼֶעⱣĽ˰ꡣ 

ʿ⣬һࡣò־ƷԸߣԡ̸ʵְ, ҲɽֶͬУȻ١ʲôˣʲô걸ˡǾ񵭣ƵĿţԸڶļʿ׷׷档ƾʲôƾƾʥ¡

ʥι
񵭣įգֹΪϵؼˮƽǣ޵µ߱׼׼Ҫʥǡˣƽ˳ˡƽ˳ˡ񵭵ľƽ˳Ĵǲǻֿаʥ˵ĵо걸ˣͲˡƵĻڡƪѾ˵ 

׼Ҫʥˣ˳Ȼչʱ仯ĲͬĻڡƪѾ˵ 

⣬׼Ҫʥ˲Ԥ󸣣ͷٻΪмû£õùҹñȳ裬м쳪Ӧܶ͡ԲҪǿҪٶְɣǰֵ÷𡣻ҪҪ˺ƣࡣ 

ιϼ涼ʥ˾ͲԹޣͲǣͲܵų⣬ͲҰտԿɰۣÿɿڡɢϸ룬͸ıı˯˲Σ˲ǡĭݵƯϢõܡľ񵥴ѡ񵭵ﵽ޵µ߱׼

ķ
޵µı׼뻶ǵԵƫбϲŭǵĴ󣬰̬ʧԣ߶ȵĵӦϲŭ޺޶񡣸߶ȵľֹרһΪ仯ҡ߶ȵǿݣȥ硣߶ȵǶȥ硣߶ȵĴǺгȥ硣 

񵭣įգֹΪ޵µ߱׼ɷָԳϵ˱׼෴ϲŭö˵ľҡ磬棬˵Ĳֹݣۿ塣ûûˣ㲡Щۿˣڳֲͬʿײ㣬ڼдͳĻѧʿײ㣬ڸȨʿײ㣬Ϊ 

۲ƿˮˮˮˮˮ˽ˮԣˮϲ塣ȥʣˮˡˮϲƽȥˮƽˣˮԲϲաһվ(hun4)ٲˡóˮģɨ磬粻㾲ܱǲˡˮµͶӰҲģˮԣЧ 

ܡĵϰȾʣ崿ˡҡƽˡϾ⽻ȥ磬ˡһУˡȻҲͼģгڴȻˡ˵ǱķӴ 

Խұվ㾫ʹ򱦽˭ԽԻϻΪ֮Ըáĵͬ˵ľá 

ܶԵıǾ񡣾䣬͸κϣϱԶϴ죬͸أ䡣ңңңң˵ľ澫ķ֧Ӱȥ١ڵϵۣ߱컯ܣͬ

ġʥغþ
أס޵߷ණһסǾ񡣾غãͲìܣͲٷѣͺ϶һˡһԲС档һϢϢͨͬУܺȻԭ޵ɴ˶õɡѹ׻˵˽Ǯ˧Ҫʿ׷롣ʥغþ񡣡 

Ծ޵ߵĽףȾϲŭöָɫʡĴԾ޵ߵΪ磬ܲҡܲܲ磬ܲ档ˣΪˣȻˡ 

ԲֽΪܳΪˣ༴ˣˣμˡ
16 Ժöڱݵҽ
--------------------------------------------------------------------------------
һؾǻ
˺ٰܲɣͯѱʦһԴ֣һƤĸٻԱŤˡ±ˡһӹùάھ˵ҪѧԻָԣҪ̷˼Իع¡ѧѧʲô𣺡ʥ顣 ˼˼𣺡͵Ļ֪ЩãЩңԶͿ˵Ĺһ˵ʲô 

޵ںں񾲡ؾȻǻǻõȥãҷʡǻ۷ˡǻѭѵĻٽԻָԵĺгӶõ޵ԼĵӰˡ˵ҲӴ·ӰǱĬģǿӵġԼĵǿӱˣֻŤ˵ԡ

չ

̫ʱӹûããͬ񵭡˴˸ڼįʱؼ԰г͡Ϊ鷳һļѭ򣬴Ӳףһ꣬Ӳ١˹ȻӦ֪ʶǲȥƹӦáһ֮ҲûСʱκһ˳ȻΪΪζ̸ء 

Զʱǵһ֮ˣаˡ˷û𣬴Ϊ£ƣӹúˡȻ֮˳ȻϾѷһ״̬ǵ˥˵Ľ 

ٺ¸˥ȡ˴׵ۻƵΪ¡е֮Ҳ˳Ȼʽʼװģаյùҹ 

ٺ˥ףе֮Ң˴۴ͷ£Թٽ裬ջֵȼʽװģ廨šᣬթȡ񣬸ȡʵֻҪܼЧ±ֻҪеͨɥ¡ǴҲԣ˻ģ༵ʡΪȶ򣬹ٷþǺӲ̻֮⣬䲼˰ΡĿӺʵ˰顣մӴңɥʧԭʼ档 

ΪĴԶΪᣬѾܾˡˣٺȥᣬȥǿջҲգΪؼʥ˲ϳɽ֪״޻ᣬȤ¹ӵʥ˳ɽһʥȻԲʮֽͷǾʿһ 

յᣬȻҲˡҪ㱻ˡʿִģйŴġִʿףмԵòȺŴʿǲ࣬Ǳ첻ԸǻŲ뱨ֻǻ᲻ˡһ£ʵΪԼͬһع鵥һ״̬Ҳ˹ʹ˶᲻Ͷ·ǵת£Ƶأİãشءɼ˳澳ԲգһЩִʿһ÷ϡķ

֪ʶ¶
ԭҲִģҲйŴġִΪΪԭ򡣹ŴΪΪԭ򡣹ζԴ֪ʶɡ 

һ֪ʶ֪ʶصģʵڱǡɻѱ֮ 

֪ʶ֪ʶδ档鷳֪ʶδֻ֪ʶԲá 

֪ʶ֪ʶ֪ʶΪӦеã¡ 

ΪվԼȻȺָ˵ԣ֪ʶ˳ȻʵΪΪʲôΪأûˡ 

еʶ¡еȻʵΪΪĿ꣬ͱ¡ԣеСһ磬Щ޲Ĺðɼʶ¼ȻԻָΪĿ꣬¾ͱۡԣʶ²С죬ЩļʶСʶкڵ¡޲ڵ 

ȻΪվԼȥǨССʶ˶ѡ

ġҵ˵־

ͨʵҡʵˣ˱־ˣ˵ͷȫˡͷı˴˲ͬ˸־ˡ 

ӣν־ָСñȵȡֻҪԼͷ⣬ߵʮ֣ûֿ֣ڹ˿ǵ־ˡ 

ִʿ˺⣬ֻҪСйñǿǵ־ˡȻβȫִм֮ʿŷ̴棬ΪС͹ñ޹أ޹أҲɣҲɡһ֮ñˣҲǹ·Ͷ֮͡Ͷޣ跨лߣûԣŸƷñź۹˫£ҲҸожáһ̨ƶ˼ˣ²ЬһׯܣҲ׵ͷĳñ񳯵Ьͷ̶ͬȡȻûϲҲǳǰҲˡϧ֮ʿ̫١ 

ִʿˣһʿײ㣬ӸٻڵĸƢΣ˱־ˡ־ֲ֧ˡᵶҪһһȥߣʹ࣬ǸҪûӣ֪Ҳ²⣬־ֲ֧ܿ˼٣δʮֿ֡־ܵãҲʧûʧԵپҵҵ糿ǬǬҹ衣ǿֵЦڸſֻŵģγء 

ʱӼ߸Ͷϵҽ𹳣ȤԱŵ죬أڰգ⡣µߵƹͶᣬһЩŷϡ档ôʿˣƣ浹ҽ𹳵ϷǵߵҵĹϵ̵˳ñûԼʧԣѧ壻ϴ£Ⱦ͸ӹף˿ֻţݡѼƵĵᣬµأֱȥ 
17 ˮۣͲԴ
--------------------------------------------------------------------------------
һ˭µһ׳ۣ
Ѵ׼ʱ鱩ǣٴƺӡؽԭƽԭƺˮչң԰żϣѱţˡʱƺˮ񣬰սƺӲҸоǳãЦӯӯĴƯ;ӲϽˮˮӴԼеܾȡͷðһԸµһ׳ֵۣܸˣ 

ƺӲ˳ˮƯ;ɽ뵺űƯȥڳڣģˮһߴֻãӲʱ鲨ˮɫΧͷʱ·ϸϸһƽѡʮ壬ϰǧƶ̶һΡӲʧȥЦ¶ĳݣ̾𣬶Ժ˵ǵúӱ߰ճö࣬˭ҡԭڿѽҲӴһֱţѧùЦţҷ˺аµһ׳ѽιˮҾͿһӱרҳЦ 

˵̸Ҿ㡣ˣк̸ĳ档ˣб̸С֪ˣе˰ǧӰι۴󺣣Լڿ̸̸ͬˡֻ˵ˮµһ׳۵ȻǺֹǰٴǧ򴨶ù麣ÿһ붼ڹ룬Ҫൽ£Ȼ಻ĳи©β̣Ǹţÿһ붼©ҲҪ©£Ȼ©աˮǣˮ䡣ˮ࣬ˮ٣ⷽĸʿ࣬ǳ˵ģһȻ죬ƽ治жȥͬȣͱ󡣳ͬұȣҶòײࡣǲͬһΡ֮ɸĲࡣǣҴǰԴΪףҺˮǵشҺҺ꣬ˮشӴӻꡣؼ䣬ñСʯСڴɽϣֻԼ̫СԴ󡣶Ϻټұؼжأĥʳˮĥڴ𣿽һοй½ĺжأһڹҵ𣿶жֲ࣬ж࣬΢ж࣬˵ͳΪֻ֮һѡ˵ڣֻռ֮һˡ˿໹Ҫɢ孺ľŸ½Ծ۾ʳͨСй½ֻǾŸ½֮һѣ˵ڣйֻռ֮һһëĺһëĺ⣬һһһƷһǣͣ˶ѡù⣬飬̸⣬ҿѧЩԿӴǰˮ԰𣡡

ز󣬺ⲻС
Ӳ˵ˡں򣬺΢ҵĿ԰ɣ 

˵ԡʴڵĿռ䣬Դ޴󣬿ССʴڵʱ䣬Գ޳Զ̵޶̡ݱֶ̬ѭḶ́ʼաԣ֪֮ʿԽ΢۵ƣʶʴڿռС޵ģ΢Сź棻ƹŴִĸңʶʴʱ䳤̽޵ģ٣ᷳ˳˥İţʶݱ̬޳ģϲʧǣ³´лĴʶѭ޾ģδǸδǻ˰˰ɡ㶮ж٣㲻ı㶮ֶ٣ˣ֮ǰѾжˣֶ֮ꣿС֪ѽ̽޵ʱգʧԼ̵ʲôӲռȻСȺСʾͿ޶࣬Ͳܱ㵱΢СռȻ޴󣬱ظʾͿ޶࣬ؾͲܱ㵱ʲô΢ۣͨ

õߵΪģʽ
Ӳ˵ۣ˵СΣޱߡ𣿡 

˵ϸС۲ӴߡӴ۲ϸСǺϺġСɽܴ˫ͬһΣ㻥۲졣νС۶Сб߽ʡ㲻ָܷָܷġޱ߽㲻ΧΧġɼ۵Ĳʣָɡ֮ܶʵⲿṹʵĻӿƲ⡣ĳֶѲ⣬ֻǷʣޣǵֶûⲿṹûлӣб߽ʷΧû˵ûޣԵõʵΪ塣ΪȲ˺ˣֲˣֻ˳Ȼѡų˹ĶƽȣŵūǮǮţҲܣòǫҾ²ˣȫԼıŬ㹻±ѣҲЦ˵̰ɡȫҲߣ˺졣̬׷ⱻΪɣǰ̬ȥȨҲʾ½⡣м㡣ߪ٣ǰϰࡣ⣬Ϊ߳ܡ衣ΪνǣԣʲôǣνСǱȽϣʲôСЩ˵ߵ¸ߣ˵õ֮ˣرݣ

ġ̸
Ӳ˵ǶûˣⶨڼֵĸߵأСûˣĴСأ 

˵ôĹ۵㿴ֵ޸ߵ֮֡Լۿֵߣֵͣ׵Ĺ۵㿴ֵߵ綨ԼòεĹ۵㿴ΪԼ²ΪôﶼԼǴˣΪԼϲСΪСôﶼԼСˡغܴͬϲһȣҲСˣˡСͬ²һȣҲʹˣɽˡֲܷ֮ùܵĹ۵㿴ΪԼ߱ĳһܣǡǡȱһܣ걸ôﶼԼ걸ˣΪԼȱһܣǡǡ߱һܣǷȱôﶼԼǷȱˡгϼûУԶԳ걸ƣûУԳ걸ö˫Ȼ˭Ҳ벻˭ԷûУӳԼУԷǷȱԼ걸ܷﶼ书ԸĹ۵㿴ΪдڵıҪԴڣôﶼˣΪвıҪԱôﶼˡúùҢүүʹ󱩾ͬĶΪԼڣԼĵ˱ܷĸԸǴìܵľ 

˵ʱҢõλ˴˴õλѪĽ̸ִ࣬أ˵մϹλүĶӣ֮˷֮ǻ췴棬ɱ࣬ն֮ѧҢ˴³ʱƷƷѪ췴ɼѻ׹ʤأѻ˱췴ʧܶѧ³̸ѻЦɼ췴ֵǸ۱ɸۣʱ죬ճŵ䣬ֳִ̧ȥײţЧ̧ȥ󶴣ȻУ벻Ҫ򣬽ԿӴǧǣȥ׽󣬰ܸèܲҪܵÿèͷӥҹۣӺ⣬׽顣˰磬ĿԲɽأο顣ԲϻҹͷҽĸԣԹ˵ȡ侫͵֪ͬڵԭҲоìܹ࣬һпǾǰɡȥֻҪϣҪ£ֻҪ죬ҪءȻ˺ȡݽһ룬ϢѽǴɵϣթƭһ׿϶գԲԡͷ˵ãʽҲһڽλи廨šӣִܣүԼУ۶ʱδ죬̫׾ӣû棬ʱڳ죬չֺ˳ӭϳ⣬塣ӲؾɣҪʣĴСзı׼ֵĸߵͣйõİӣҪ̽Ѱǰ׷Ѿ

塢۱仯μ
Ӳ˵Ҹʲôʲô·׷ЩþܾЩóеЩȡЩ÷ҵôѽ 

˵ôĹ۵㿴ֵߵͻתתͣתߣν˼ϵͲִɹôĹ۵㿴С䡣ССνӼΪ˳ͲӲϾ顣ǵõߣٲȻƹ飻ȻţȻƿռ䣬ȣûб߾ػһ࣬˭ԿҲ˭Żݣνȫλﲻۣͬߵ̡֪Ƿ֮ܡ㣬ݣʲôΰҵС԰꼻һ֡Ժյĵλķ䣬߿գסһÿͣ겻ùݡ±˶ûƿʱ˶ȥ̡ʢı˥õııǿı̩յ㣬Ϸ¿ֻ̨֮֮š˿̤ûһڱ任ûһ벻ڷɿ磬յ㲻£ɶ㲻ɶҺαش㲻۱仯 

Ӳ˵۱仯Ϊ˵ʲôֵѽ 

˵޵£Ӧ䣬Ͻơ¸еˣ˺ᱻҰϮ˵칦ܣΪǲϽƣɣܹԤΣգԴ䣬ܣԲܵ˺ѣѹֹ˵棬αվһߣԵ¸е棬ͬʱα㼣סΪ˲˺ò֮·ίԼֲʧչ 

Ӳ˵ͣʲô죬ʲôαˡ 

˵ţȣ졣ţǱ˴ͷ磬ˡ˵һαж档ʸȾ㱾ԡϷνμ˵ˡ

ɽɽ
ԶʱΪá˵ʵãޱкãٱȶá 

ޣ磨kui2)·򼡣˵Ҷߣ淽ѽ˫ſ粽ߣˡٽߣˡٽЭ治񣡡 

˵ЦҲЭ⡣㿴˴磬ĭǣС飬΢ǧ㣬׷Ʈ䣬ҲЭ𡣰ٽߣЭδйȻãҲ˵ס֣ĽĶѽ 

УߣĽ˵ðٽ׷޽ţΪʲô 

˵ȻãעĽɣѧġŶɶѽ 

У紵ͬĽ˵Ťƶв֮Уġнŵ档أ()()Ϻġӡɣ 

˵Ҿ()()ϺƺСңҶû̫ˡȻҪ۶ϴƷã˭ҲȲҡСǿСܴʤʥˣ˭ҲûĹ򡣡 

紵ţһ˫۾ա˵ Σпʵ壬顣ο()() ټ˿Ľߣ۲죬޼ 

۾˵Ľ˼˼ɰ裬ܾƣԶʤߡ 

ĲĽ˭Ҳ˵ 

ʱ䣬ֵ׼ңΪʵá˵ʵãб޺ãٺá 

ĵһСԲ˵ 

۾Сͷ˵ 

类С̼֡ 

߱Сǿ֡ 

类Сܼ֡˵У 

ʤΪʵ塣

ߡղ
ְ˿ǣսݣôСݹ۱˵ڴҪ׽ˡſڣ롣˫ 

Ӳڿڵٳ衣 

汣·ʱѾᵶ׼Уʦʦٸ裬Ȱ˵ʦ飡 

˵°ɣл˵һֱӳ澳ôҲӲ˲Ӵһֱҵ˳ôҲҲʱӴ˰˳Ϳ档ڻΣ澳ˡʱ忣ʲôӴˮ¶֮¡ɽޣ֮¡ֱ浶⽣Ӱ飬׳ʿ֮¡޷ת֪ʱٻѵΣ壬ʥ֮¡ؾɣֿҵע˰ 

һᣬһλʿӡʿʾǸ˵ΪǹݣȻǣͳ˰ɡˣԲ𡣡 

³弾ϵļҳֱǰգҪʡòԷᡣ 

ʿ˳Ӽٳ衣

ˡ̸е
ۡ߹ͬׯӱۺͷʵȥκĹĲ˳κĲκĲںӱɽǺӱԹˡ׶ȥɽԶκĲӼ 

˵˸չѧιѧҲѧɡоѧҳѡĶ֮֮ͬҳ֮Ӷ֤ͬ죬ͬһһ¡Ǻͬ졣һʯӢΪ֤ӲǴܣɫӾܣ䲢ޱȻϵȫ¡סҵسǷ߼ƷκηԵĽۻκο϶ԵĽ֮ۡκνҶƷҳϯѻټңƱڿڡΪѧߣϵһˡͬׯӱۺҵȻǱأǳʶԼ֪һϯҴˡ˵޵Ѷ꣬ׯӵĵѣݼ̽Ұɣⷽѧʶ 

κĲ⿿ڿһ̾ЦЦˣ˵ǳڵܣǸϵͯѵֻû½Σ·һǳڣӭԶ͡˵ӴʵǾ߷壬Ϸ뾮ȥ̽ȱ£ϢˮӾԽҸѣ°̤͡ɢͿ֫Ţû롣ܶ룬ҰзӴʵ˵ɣӵˮ(dang4)Ȩռһǳ㲻ƵƵڹ۹𣿡ǰδ룬ǰѱסˡĪκΣǻˡΪлܵʢ飬˵ ҾͽܺɡԭҰǧԶ纣ɽߣԶ纣ү飬ʮԣƽ治꣬ߺ߲˺󣬲Ӱ죬ʱڳʱڶͬ֡ܺӴӰ죬ͬ֡ǶĿӴǳܶ룬νܣĵۣʧ꣬Ȼ侮 

κĲ˵ЩʿʶǳªǷǳҲֲ壬Ȼ˽ׯӵѧ˵ñǲó汳̩ɽӾƺӣǿ֮ЩأʶԸߣͬף̸һ΢ԣֻóڱǷǳ̣һ̵ǰⲻǳ֮𡣡 

κĲ˵ׯʲôʲôׯΣµȪµĴϵϵĴϣԱͻƿռ費켣Բ²⡣Զ˾֮⣬Ȼ֮УͨȴŻңҪѧʶףҪоıܡ֪ԼʲôͲƺƳ죬ççء㲻ò̫Сҿ㻹ǻԹȥɣѧʲôиЦѵֻû˵Թ׶·̬и꣬ҵʱ֣ܵѧϰ·̬ѧ̬꣬ѧᣬɲˣֻ㲻ЩȥԼľɲ硶ۡȵȣԹװ׶һѧߵ룬ǲֵء 

ϲ£䲻£ӡ

š겻
ׯ޹ٿʳȱӪˮߵ㡣ˮιϾƺӡ 

ɳλ߼ԱιƸׯȥ١ˮߣϼλԱҵׯӣæ˵ϲϲֹּҪԳׯϳɡ 

ׯֵͣ۶ӣҲͷлֻ˵˵Էһֻ꣬ǧǰˡԸð׳ŹǺżף¡뱦䣬ٰ֮ϡλֻ꣬ʱ˿̻룿ǸԸȥĹǼףܳݵأϹβͣأ 

λԱЦ˵ȻϹβͣС 

ׯ˵ǳȥɡҿҪβȥˡ㡣

ʮʩ׽ׯ
۱һʩιˣׯӵľѡʩ峵飬ѧӲ˳ƻӡòүׯ飬ŵŲЬȥ 

ׯӸӱ鱨Сܸ˵ үҥׯ߲ѽȡ㣡 

ӿֻţ׶Ѳׯӡȫǰҹ˵ҪץʼıСĻ̡̻ׯɷץ˾ŸԲǡׯͶ޵ͼùݣκ֣үδ𾯲עĿ 

ׯֱȥӼаݷáΣװ֪Ѳһ¡ 

ׯ˵Ϸ()(ۻ)(yuan1chu2) ˵()(ۻ)ϺɱֹͩײʳãȪáһֻӥҰأ˺ĸƳ()(ۻ)߾裬ͷۣһŵĺַ˺ˣαػѽ 

ׯ˵꣬нѿ 

죬ᣬԸ͡

ʮһׯǷ
ʩӲϱ߾ׯͬȥ;ɽˮׯ˳㿴˹ɳǣͯΡյִˮ԰ˡ 

ˮţŵһ롣վϣģġ 

ʱˮ̳ΡׯӷһȺİ㣬˵֣εƻ 

ʩǱߵڿ鿴㣬˵㲻㣬Ӻζ֪֣ 

ׯ˵ҲѽӺζ֪Ҳ֪֣ 

ʩʵΪһֻ֪ʵᣬԲϲׯӵʫʣ˵Ҳ㣬ȷʵ֪㡣ȷʵѽô㲻֪֣Ҳ֤ˡ 

ׯ˵һ㣬ղҴӺζֵ֪ģ԰ɣѯңĬֻ֪֣ǲҴӺζ֪ˡҴӺζ֪ҲҴõġڻش㣬Ǵˮֵģ 

˵Ҹˡ 

ׯЦɢһȺ㡣 
18 ǽģҪ黹
--------------------------------------------------------------------------------
һĳ
Ŀ֣༴״ֿ֣ҵҵԸȥңӦʲôʲôرʲôʲôѰʲôʲôϲʲôʲô 

ŸĴ𰸣ϳۡ 

𰸸ͬҲͬ 

ᣬĳݣһǮ񣬶ͼϣİ֪ȡĳݵСЩ׷ʡ͡Ρɫʡƶ¼١׷ĵˣĶˣǵĿˡ֮壬Կɿڣ޷ɫĿԿǱʹˣҪ׷ЩƷǵ״к£ǶƷ̲ЩƷ̵ʧȥǱʹôϧģ 

ЩǮĸ̣Կ죬˴Ʋϣаã˵ǹϧ˵޺ЩٵĹˣҹԼյİ칫ʧŪóüҲϧһ̥㵣£ǻϣѾˣôෳ¡볤ȥɣֲ׼ǺοӴ˻ϧ񲻸ԶЩ֪ʿ¿ģϧˡǧǺػǻ£Ҳס˵Ǻ°ɣסĵá˵ǻ°ɣἺˣѵҲ㻵˵ ͬƺҲеҳǿ֫Ͷ֪֪ػǲã֪Ҳڹϧ 

ᣬĳݵΪ׷ģʡ͡Σɫʡ༴νƷҲǷȻ֡۲׷Ŀֳϣһѷȥ·ħйڳǣɼȥɡǣ𣿡Ǵ𣺡ӴҲŽȥһᣬ㲻п֣Ҳ̸ʲô֣ôһ°ˡ 

ҵ𣬻Ҳأ˵ҵҿؾΪĿ֡źĳݵһŴԱҪ׿飺Ҫ 

һ˵̰׵Ŀ֣Ŀ֡׵

Ϊ
ʲôĿ֣𰸿޶࣬Ƿǿ޶ࡣҲǿȱ˽ҵĴ𰸡ɴ˿ɼµǷȷʵûûˣ˭Ҳһ 

ǷȻûûˣܶ˭ܶΪܶΪ֮֮ȥӸ棬ȻжۡĿȻ״ǲǿܡ˱׷󣬱ȥӸ棬֮֮ˡֵԸ˶ԣֻؾΪʵ֣ԣֻΪձʵ֡ 

Ϊΰã˵䡣ؾΪˬ֮öΪҪαˡؾΪȶ֮öΪҪֵˡΪΪΪһһཻ䣬дضѩٳ׳£죬ߡл㱣֪Ժδ㱻лУΪﹲһ̥ӹԻΪ˵ؾ޶ͼ棬̻Ϊ̬ȵԼ̨ݳ׷׷ææµµʵֵʷΰΪΪӴ˰ôѧѧصΪأҪ֪ǵνΪֻڸԼʹˡ

ׯ質
ׯɥޡʩѶȥ䡣ׯӾѣʱѷٰ࣬ڹټˣбҪȥοׯӣׯӼҾªȥ˳ʩ߽ȥׯӵĳӹڼӭӵͣڳƣлˡʩТӣ˵䰴Ӧ˵ĻȻֱ֮ݣĽ˴ţá 

ׯعԣȰſƵĺܲŹۣ࣬޳ݣ質ʩɥˣҲкԳġ 

ʩ˵ٳ꣬ͬΪˣԼഺˣˡ㿴õҲС㣬Ȼ質衣㲻е̫𣿡 

ׯ˵˵ˡҲ˰ܲˡҲһζܸ֧䣬侲ѽǰʱδΪЩأΪ̥ҲδɡЩأδ̥ҲûСл֮ʣ䣬һƻٺأһ壬̥ٺأ̥ӤΪֿѣֱعһ뵽ﶬʱݱ䣬ôӴҼСǨشݣ̹ȻԡҲ軶ͣȥ໿ͣǾ̫ԭˡһ룬ұڰ質 

ʩ˫ַһ𣬷裬һ䡰ˡ

ġǹۻ
м֧壬֧룬˼ȱȫ˻壬ջ飬˼ǹ⡣˲Ӧƴ˶޵ԶɽƵڵصĹǣۻۻǹۿ仯̣˽Ȼܡۻ˱޿Ρ 

ڹһһ߿ԣ仯̣ӦоУٵһ顣ȻǻӰ 

۵ؽںʹ俴ðһС׳ɴʹܳԾţ꣬ǶҪģ 

֧˵𣿡 

˵ҲѽǽģҪծġ꣬壬˽ľˮɼҵĴǼҽ裬һټ٣ñϵ۹͸ˣҪҵҲطꡣҹѭյ㣬źˡҺǹۻڻϣҲֻɡѽ 

ʱ۴׳ɾɢѪ򾲵£ٳԾ֧йۻ֮񡣼ĿŶȥ

塢ׯõĶԻ
ׯӸȥ·ԻҰʱƻ裬޴ͶޡڳƳݴһͷã໵һգȻɫף֪紵жꡣׯôͷã죬µĻ 

ô죬ׯʣ̰ͼйܣΥʶһغ𣿡ô죬ʣôǲ֮оץסˣն𣿡ô죬ʣôǳ˳ţ¸ĸɥ£¸ҶŮɱ𣿡 

ô죬ʣôƶʳţе𣿡 

ô죬ʣôǻӦ꣬Ȼ𣿡 

ʱϣׯȼһ𣬾͵¶ޡͷԶߣش𣬲;ͷ˯ˡ 

ҹׯμˣ¹룬̬վǰЦ˵̸пڲŵˡʵЩ£ֻЩ˹ͷһʲôǻȥûһȤش˵⣬ˡҲشɡϲã𣿡 

ׯ˵ 

˵һ޾޳ʵƽȣϳ׼䲻ȣļţգأȫѡҲؼˣʹ죬쳤ؾáϲãȹ֣ 

ׯӴɣһǴ棬̽˵ͬ˾н飬˽׼Ϊṩȫ׹⼡㷵ع磬ĸĸҶŮھˡԸ𣿡 

ЦݣüʣҪҷĿ֣ȥ

ָô
³ʿջأ༴ԨЭӰѧĽҵɼ׿ǰЩӺȻдȥ˵ȥ㶪𣿡ջزָСջؼƶ񣬻ɸƸƣˡ 

ջߺ󣬿Ʋ֡ӹ㱨ѧУֿĲɡӹͷãϯԹĿʣðһ䡣ջضȥԺʦɫʲô 

˵ʵе͹˵Сܹҳۣ̲ܼʹ˻˵ĴС̾;ĳֳֻʵĳ;ͬžߵĴС̾ʹĳֲžߵĹֻܸĳʹĲžĳ룬츳ٱǶ٣ӲȥĪκε¡ҵջز㣬ַȥǳ̸Զ֮Լ׻Ң˴ι֮ǳᣬ⻳ɣɣ㷸ˣܶջصġ 

˵иЦҲ˵˵һֻ񣬴Լ̣չһɣ½³׶⣬˲áΪӭ̫㺣һԸ̶Ϊࡶء֣Ǹ߼ܡŷΪ磬Ǹ߼ʳܡϧ޸ܣŵͷۻģҳһ鿾⣬Һһվƣˡʽ񣬲ʽʽ񣬾͸øɣϢɭ֣̲Ӿʳ棬Ϻһ۳Ⱥ򵥣Ҫڡе񣬻ᰮĵ𣿡̳ءءһõͥƽԭ࣬˾ɣܣǱӣΧ£ͣˮлϺãˮҪ౾ԼȲͬϲȻͬ˵Ĳž߱˴˲ͬʥǸͬʹһСžǳָ׻Ң˴ʹءƱʵʡ㣬úðգ˾̩ͨ鷳

ߡ
ӳ;ࡣף·ԴʳԱʰ˵ݴзˣ 

ǰȥۿν˲һ߷׵ãжˡӰεݣָͷǣ˵ ֻ֣ͷסף㲢δףҲδ𣿲ðɣҿ𣿲ðɣ

ˡ﷢չͲʷ
һԴлӡл̫СˣۿûУȡԻǴӡ ޡġԴڡޡ 

лƮˮʣˮͱ䳤ȻѡǣһѳɶѳģĶѳɰˣѷֳѣȡԻϡϾ΢ 

΢ˮУƯƵˮʵ̲Ϳˮֵ̦Ϻ¡ɴݱɫɫˮֲ 

΢ˮʵ̲ͿչƵĸ£Ҷӣкǰݡɴݱܵ½ֲ 

ݱĳǰݵõֲʵĳľѼɴݱССľ͹ľ 

ĸ˱󩣬ǽӵ׳档Ҷӱɺɴݱ棬ɵķɡ 

£û𣬷ޣȳϲԾɴݱ档 

дǧյģͳɷĸǣࡣɴݱɸַݡ 

Уɽĭ׳档׳ḯʳϣ󷣬ɣˡΣĺӣţ׳棬Ҳвţʱ˶ɻƿġسʬ帯Ҳбġ 

飬׳񽻺Уܡˡ 

ջñлӡ 

һԴлӣԱлӡ 
19 Ŷˣ´СЬ
--------------------------------------------------------------------------------
һٹ
Ūͨԭ㲻Щˡ͸˱ʣ㲻Щ޲ˡǵġҪ壬͵óԷ£ʵһ˵öԡҷΨۡȷʵвˣԺô£ԣȻס塣Դˣ㽫νͣǵġҪ͵עؽһ˵öԡҷıѧȷʵвˣδ壬ȶˡԴˣνͣ 

ʼȱ壬ҲʱƶƲȥʱءȥɲǰ˾ȻţֻҪŬ壬ܳ湻ɱˡȻЩ޲黹ֵȥֵ֪ȥֲòȥֻóԼҪͽ͵ˡ 

ͽͣóʵʵ㲻ᱻˡ񲻲̬ˣؾˡ̬ؾ˱ȻͬõԶˡԼҵֵȴԼֵҵˣ岻ֵۣáȴˣ񲻿ֵá屣ȫʵ˺һ༴Ȼг͡ĸĸϣ塣죬ֽΪлӣһֽʼ岻ۻʧһ¡屣ٺãվһΨԭʣЩлӣţͶѭǧΪȻ׵һַʽ

ˮ
ʦ༴ӣ޵÷֮е˷衣һգ֣ɵȹأݷùߣȹ˾Ҳ˹ְλʧֻ֪ĵѣ칦ܡѧϰˮ֮ͻ̹֮ 

˵걸ΪˣǱˮˮϢٳ߸߸Ͷ̩Ȼʲô칦ܣ 

˵شˡֹܲ漰߲ǵĸߵ͡ɵ졢ĵĴСԲѧûġɣҸ㡣Լò塢ɫͬѽΪʲôһЩһЩ˲󣿶ǷѽΪʲôˣƾʲôȻĳֶǾƷʣòɫȰˡòɫڱ㣬ΡƷʳڲ㣬ΡΣȶ䡣Ʒʱ䲻ãƷʱ䲻Ʒʵõ޶ȵķӣˮ赲رݣԼġСңʼաί컯ѭ벻ԼԣԼԪӡ֤ԼĵãЩԼƷʡˣƣиɻۣ϶ɳˣˮҪַҲ޴ӹѽ 

˵˳ڵأˣҲġĹǼͬյĺ죬Ϊʱ״̬ڳã³ҲáͷڶĿ־壬ԲˤײͻƾƵƣҲܱסһأοƾƣη֮Сڴ˺ 

˵ʥιΪ壬üı˳Ȼ֮ҪʿñˣҪԻȥҳʣҳ˵ıʣΪĵġСϵƮߴˣҲһƬߣΪҲĵġʿǰѱҳͭɣСǰƬɣ񲻴ҲաʥҲĵģﲻ˺ʥϣձΪ壬¾Ͳսˡ 

˵ҪԵĹܣҪȻԵĹܡ˵Ȼܷչ˵ṦܷչڴȻҲʵչᡣ˶̬ȣҪָˣαҪˡ

ճֵ
ӦƸԱʱģɡţ;СһƬľ֣ӯּ䣬һλձһһֳͣͷͿճճձ¿׼ҵٸճʰסõĲڣͼִ࣬ԽΣҪ͵ȥġóٴҵѶˡ 

˵Ӵе𣿡 

˵еء¼䣬ˣÿϰͶСӼÿɡֻ۶Ȼҳȥճʧ֣ࡣ򲻵վ͸ˣʮŲ۵Ȼ죬ұ֤ʮʮʰסҲʱվ²ľ׮ٸۺ֦࣬ͨͨԵֻעһСΣҲ룬ǽɽҲҵĲ˵ֵܲ𣡡 

ձ˼ճȥˡӻͷԱ˵˼רһ񹦡˵ձ˰ɡ

ġӮֻ
Ӻֶջ̸ճһ¡ջһ¡Ǽǰˣջسι˴ԨһǱƵǵӣŴ硣ջؼǴȲٴ棬·գ񹦣ʣ ݴѧ𣿡ش𣺡סӾһѧᡣسǱӾѧҲᣬӶδջ׷ʣΪʲôأЦ 

ջؾᣬʿӣ˵ʲôһѧѧҲ滰𣿡 

˵δ̫ٶۣѹִЦ㡣ӾһѧᣬΪѾˮˡǱӾˣ´δӣѧҲᣬΪˮǰҲˮˡ·ˡʲô˵°ˣΣտԡǰʽĳˣһ£ʲôɼģȥжĲͻסһӮ߹ޣֲŲæһСڶӮۣţСӮδֱˡͬһ֣ͬһɼһ̰ῴûʧľͱˡ

塢λʧܵ
ܳĿԪѫܹĺᣬռѧ֮ټ￪֮˵˵иѧףн顣ңй⣬Щʲô 

￪֮˵֮ףʦ£ɨͥԺˣЩʲô 

˵ǫá 

￪֮˵ǵףʦҪͯҡ޶ٵӵ򡣡 

˵ʲô˼ 

￪֮˵Ϊͷ³иʿƶסˮҪǫãȥעʮˣ࣬ɫӤۺ졣ȰɽסЩһɽˮҧˡһʿ㣬ӹãæڽʡڽϣ˱شкҰ¾Ǵٹ˻ūȰҪ̫ۣ˵㷺ϵȺڶкôһձżңһûߵĽ٣ѪϳԶһغֻʮꡣʿֻİǻҧʿֻİȲġλʧܵ߶ϱ޶ӵӴ 

Ҳ̸֮˵˵ùҪǫáߺ죬Ҫع⡣òù죬կ룬ȵ˭ȫˣþó˲Զš˵ĳǿɱͣܰٷ֮ʮĹƽ££ֵܻ룬ܵóȺᵶִìŸ·СԤεӴʵµǿ·ϣŮĴϣʳڵϡƫƫӶһһķӴ

ףȰ
괺֣ܳҪȥ棬ʽ¡ǰһգһλףҲ˾Աɫ˰棬ٷӲȦЩѡ׼߷ƷǷϸǹ£Ҫ߹ 

ף֮ģЩ̫ˡ̾Լ󣡡漴˷ܾ񣬸˼빤ˣڴˣӣλԤףǣ֮󣬹Ǻαأ̰ҪãϣţѽҲΪǣʱҽʮ첻˯Ůˣ첻磡ܣԵУңԤ֪ͨλһشϲѶǹ֮󣬼粿βҪֱ룬ʻļҪ̵éˣ߹񣬵Ĵ룬λһǳ⣬ǲأˣллң 

ףϣְҵϰߣԼи´ʣȥźֻһ䣺 ȦԿ 

ףͽؼҡϱĽǴĹˡףˣĽּһʳһ׳ף飬̶ధ֡ף̾һ룺ᣬ˯׳ף˲ʳɱͷֵˡ 

ԼķͰéϱ 

Լˣȡ͹׳϶ 

۷棬ؼֵ׼ 

ףҲ룺˱ȣ˭ǻۣ

ߡ˵˵ĹẦ
֮ܳףԶһգԣΪʻԳ֣ƳһͣĹ֣ʣ쿴ɶ 

˵ɶҲû 

Ըسǣ˵һ仰ع󣬵˳մ֢첻͢ҽиջ氽˵ үҲĸҺүһԣŭأɢһգеϳ壬סᱩꡣ³᲻ὡµǲϲģҪˡ 

ջֻʣûй 

ҽ˵Сйġ¯й١űйزԺǽйȥԺǽйزˮйй͡ɽй硣Ұй塣йίߡ 

ҽĻ˵ͣͣɡίʲô״ 

ҽ˵ί״챣ԯºñһ¡¡ǳ¡¡¡ֱ˫ڶίεģ뿴˭ҿίߣ˭ʰ 

ĳЦ˵ҿľǷ´´ñǫʿҽ̸ڣմ֢״ȫʧ֮ˡ

ˡ£޵
ԱʡΪѵһֻ 

ʮգʣ˰ɣʡӴ𣺡 Сս 

ֹʮգڶʡ𣺡СȻսˣȻӦս 

ٹʮգʡ𣺡СȻӦսˣ׹⣬ػ־ 

ʮգĴʡ𣺡ˡУκηӦһֻľˡվڶ̨ϣмǰսˡ

šسԣ˳
Զνۿٲƺӱ·ٳߵķɹˮʮѩ˻ε׳ۡļ඼ΰӷһڲΪǴͶԾأԸԱغ׷ϣ跨ȡԱ׷ٲӲŲæεǳ̲Ȼˮһͷڵ»裬֮ 

Ӻ棬ȥӡ 

˵ҵǼϸ㡣ˣӴôղŲڲȼˮʣȼˮʲô  

˵ûоϣسԳ˳ˣҡˮУͬˮһȥͬӿˮһˮɣšҾȼˮӴ 

˵˵سԳ˳ˣʲô˼ 

˵ɽҰɽسˮҰˮҲΪʲôͱˣ˳

ʮԻͶ
³ϸľ죬Ϊ͢һܣõġʽ棬̾޲ڣ˵ǹ񹤡֮죺ãʲôܰɣ 

𣺡ˣ̸ʲôܰүҪ˵УҲһ㡣ǰҺͬľӲիˣľի죬죬ٵ˰죬ֻл껹ڣֽӶһɶʱӴүɱ֣͢Ҳͷһڹ˼ϣκδšһḫɽһһõĹ۲̴ԣҳЩľġѡˣͷһ깤ܣ۾ܿһȻŶм鷳Ҿ;ˡģԼԡ̴أҲԼԡѡıԻͶܵޣ˵Ƶģԭ𡣡

ʮһƱ˳
³򣬸նҰ𢣬ΪݼʻһĿֱߡܵϣҰյ㣬켣ƽеֱߡִյ㵹˻㣬˹켣ϣ˿˿ۡڶĿԲȦҰԲȦ˳ʱʱ켣ԳԲǣԲ顣 

˹ƣ޶Ұǵ츸츸ݰ˿ΣǧҰ⣬ߵͷл 

˵Ŀҵ㡣ҪһȦ켣ȫϡ 

Ұ 

ڹٹƺͣӡ 

³ʿأǿӵѧ£ǡⳡݡشǰȥ߹ܣ壡  

Ĭ 

ã¡һ공Ұˡȫ󻩣һȦԶδɨˡ 

ʣô֪ģ 

˵ڶĿ꣬þˡ㻹ĿԻ塣 

ʱҢλи˳ƹֻԲֱߣԲֱһһ飬Ϸϣ˿˿ۡʱָӹĶǢ޼䣬طƵģ켫ˡۣ϶ɳˣڡҰҲо֮仹Ų࣬˫ıڹٵĹƣ꣬ʹʧܡ

ʮѧӦ
Űɣ
ʲôЬӶϽˡ
ɣʲôĴӶˡ
Ƿǵʧ
ʲôĻˡ
ؾ
¾Ե
ʲôˡ
ѾʺһУ
Ҳʲôʺϣ
ʺϲʺϣ
Ǿʺˡ 
20 ɽľӹʿú
--------------------------------------------------------------------------------
һվ֮
ׯѧɽڲɷңһô֦Ҷïʢ߽һȺڴ´ҹ޵ľׯʣҪô?˵ûôׯӻͷѧЦЦ˵ΪûôԲôãܻˡ 

ׯɽˣһλ˼Ͷޡ˸ˣԸͯɱͯ͡ʾֻ죬һֻУһֻУɱһֻ˵еôҹܷءɱֻеİɡ 

𣬵лˣ԰;УѧǰׯЦЦ˵ɽǿôΪûôԲɽֻ죬Ϊûô԰˵öܰʦվһѽ 

ׯ̲סЦˣ˵һãһá߶վãֻվˡׯܾվ֮ɣǱ߿ãǱ߿áվ֮䣬Ƕǵƭˣһú۰Ҫãֻмݳ˫һ޵һ£Ưӳõķ룬ܳޣǴ˳ӦıĻɫסլһϵĽһǶеĺߣҪ̶ζͬ޸䣬ԺϺΪԭǹͣ˭Ҳ˭Խ˾͸Լǹ̤֮ͣһɣĻЩ׻ƶ۵Ĵԭ¡ʵĻϰԭ򣬲£˵ϵķѣɹĻܴ죬еıбµĳԿ󣬲Ͳֻȱᣬܻã̫ɱˡסɣҪòֻۣ޵¡ 

ʿȰ
³ʿţסг϶ˣ˳Ӧݼǳ̾ 

˵ǳʲô£ 

˵Ҫ̸̸ˡԼλĽ̵̳汲ҵ³κáʿҶץзɡΣЩҪҹȥҽǵľ 

˵ԸΣװ취̫㴩ãƤҾЩʺʺסɽ֣ҶεȵؾӴҹ˯ߣεȵؾӴ̼ͿʣȻȥ̳ܵʳεȵӴǴ˻ɱ֮ʺʲôҲûзһƯƤë˻Ӵ³ɽӣƯƤëҪΣѴȰɣϿ쿪һƤëʸϴ̰Ȼӵ̵ĵȥ㻹ʲô 

˵ԭǳˣ֪ĵİԽԽϲиǽ¹׶¹йԶʱҲйν֮׻ƳƵԺûˡ¹δ˽йǿ̸ϡֻڸ֣ഢأ͵ûܼ֡ƶҪʲôİҪʲô񷨵ĿǲԽΪδŵȴֳԣϺȻơǿֹһ˰ᡣϣ³׵Ȩ˼룬޵Ͷ֮ 

˵ȥ·̫ԶΣաοɽͨ㣬ҳ 

˵¼ӱǳҪǴ 

˵·Զûһָϣ·̫µ˭̺򣿺ҹ˭飿˭Ѻ?˭Ӧţ׼ִܵյ㣿 

˵ʡãʳ²һʳ·ҲгԵġ³ȥɣɳϺһģڵȴ㡣Щ뿪ؼˣӴ˽ȫµľ磬ƯԶˡҪ˭̺أҪ˭أǶϰ֧Ӵ֧յ˸Լ׸ڱ֧˸ԼšԺùҢүүԸ֧գҲԸ֧䡣Ը֧գȨ·ŸԱǡԸ֧䣬ϣ׸ɨţӵ֮ȥ޵ɡ֪ĺôŴɻƺӣƯһҿĴײĴ㲻ŭɣȻ鱩ꡣҴ飬һˣẰ߳šһ鲻鲻һˡ飬㲻飬ˡӵ֮ԼҲ黯ˣĻΣҪأ 

ҪðԸǮ
ĳ٣ձݣΪ͢һױӡθǮûеģаվס׶˸׽̨̨֣ˣԹ⡣ӵǮģһҲͭġǮչˣ±ɸߵӣʮֻ 

ٵ֮ɣξ׻ȤʱݣЩʲôֶΣ 

˵ȫȫͶ룬Դֶ֮롣淵ӣҶֱ̬ΰգ׽̨£רעֻ㱣ӭˣҲƾܣ˭ˣҲ˭ߡֽӲһëΣҲ˼뷴˳ˡִ󷽣׾޿ҲȰˡ֮ҪðԸƭȡ̯եȡԣֵ˾ףûӰյһҲûСǮӣСһ׮ˡƶ֮Դָأ 

ġҪѧ
һԱȥ·ϣ뿪³ȥƸ²أᣬΪǿˣȺΧ֮ϴҹԺ󣬵ʿֳ̫ӣ;ѹӸм㡣 

̫ʣЩɣ 

˵ǰҪ 

̫ʣ㲻ɣ 

˵Ȼ 

̫˵ǾͺáҸ㱣ķο괺Ϸӡ棬ʾǿ潡Ⱥ裬ӦȺϢ࿿£һȡһߣ󡣷ֳɣаҳԣ̣졣ЩƷ£Ⱥ岻ɢ겻ڻѡܣΪЩܵİɣֱȿȺԡһʾԼ֪ʶԨԼΪУԻѱ˵ӳձ˵ıۡĹĿ˫̫УڻӴǰѧǵλɵѧ˵ԿıȻʧܡɹٿ̨Ļᱻȡ˭Ϲ鹦˭ϻڣֻ㡣ǱҫԣǱжʾټΪٶۣòƽɵϵӡ󣬲Ըͷ¶Ͻ޽ǹ¥񣬲ʷдʺͿʡ˴ӲףҲûǴ˲Ŵȴ̰Ϊɶ 

˵úáȥˡл罻ǲɢԱɽ֡һ£Ƥʰ伢ϴɫʡܣȺȺ񲻾ɣ޲ӡ޶ˣ˻𡣿ϧ²ֳɽˡ 

塢ʿӤ
Ӱݷɣһλ޵ʿ 

˵³αšһβ˵˵ڶΰɡʮҵ³ΰģһŮǺͿ³ҪԶҡܲ˹òְһ֮ȥιڹ񣬹ٷãֻڴݡһ꣬ͽ˰Ѵˡֺȥ˵ٷͣĵطƤˡֺأ棬ְܶãͶ·ؼҡٺϴӦƸȥ²أΧҹЩ̶̼꣬һԶˣԱѧɢˣΪɶӴ 

ɣ˵ǰиٹˡɱö౯ҹӴû˵𣿼ٹʿֻأʱһ赡Ǵұǧ򰡡оںͷ׷أֻط·иӤڿޣ׵񣬱Ӥˡͬ·İգֻ̫޴ҲǡҪ˵ֵǮɣҵʱӤһǮֵҪ˵۰ɣӤƴܣҪ۵ˡǧ赣ӤֻͼɶӴֻ˵Ҫ赣ԽҪӤֻر棬Ͷԣ׵赣ӤΪϵģͷụԶϵģͷụౣౣ֮ͬնӽ鵭ˮС˽׾ơ䵭ССһĳЩԱѧˡֱԣͬϣǳǵԣ֣ͬǵҲܡ㣬㲻ˡ 

˵ˡÿʧ죬·ƮƮȻ衣صѧУͣΣͼ顣ѧɢֻУߡǰӲٱʥͷȡҲٴҾϰЩǶԿӵľ˵ԭҲɣ˵ĳ԰ɡ 

ְݷɣɣƶ״ܲͳ뵽ɣ̸˴˵˴үһٶү󻹵СЩ˶£̬Ҫ˳Ҫ档Ҫ˳ϵܡҪ棬ɡϵιˣˣͲطװģˡѣ²ˣͺˡ˴ء 

óɣֿĶ̡ 

ׯ˵ƶ
ׯܴ鲼ۣ۽˰̣ſϽױݣ۴ЬˡǸһЦͣϵãȻ 

˵ׯΪң 

ׯ˵ңƶˡбûʩչǲҡӳ۲̣Ьãǰȷе˵ƶûͬҡңʱˡ㿴ԾҵĳԳϢľ֣Ԯ֦⣬Ȼ֣Ҳ밵ľ빳һд̵Ĺľԣж͵һսѵǳ˽˹ǣ֫Ӳ𣿵ȻǡûʩչԼıˡֽ棬࣬бĶ˱м䣬Ҫң̸ף̳ĩҳȸɲңǵñŭ˸ģ 

ˣװûױһµʩׯܵˣۿׯûϣ̵һְٰˡ 

ߡݾӳ
ڳ²أᣬݾϴҹÿۻӴðӳ衣һγ׵ũʱĸ裬ӣгǻ޵ӡӰһԱеĹ 

ԱջغƵüھʦðӳŸ裬ܸȾͷ͵鼤Ӳͣջظʧضߣ˻ޣѵ˵ջأ뿪Щɡ캦ף˶ѡκյ㶼㡣ҪȻһ¡ղų˲ң֪? 

ջʣ캦ף˻? 

˵Ҷңɹҿңңȫģģġ˳ӵظУǿ࣬ܺⲻǺ㿴ЩԱ̺ΥҲΥΥ𡣡 

ջؼ䣺˶ѣ˻ 

˵Ͷ³־ҷԴͨأἶнߡ̰糱ˮӿŰ嶼סһ棬ȫ˶ӦеģɹˡӲʿ͵˶ˣҲǱ͵ңҲῪţƸ٣˶Ҵȥܶ;Χڴ˵أδɴ˿ɼҪ벻˶ôѡ̧ͷӷȥЩǻ۵С֪ϢǰȫסǰͷƬ֣ӷɹһۡ࣬쿴ֻεĳڵˣͷʰΪ䲻ȫѽأӺ࣬ƫƫ˼˱ӻ衣ӹĽɽסˡҪ벻˶ôѣ 

ջʣκյ㶼㣬˻ 

˵ﶼڱ仯УҲһ׶αʲô״̬Լãյ𣿻𣿽׶һһغԼԺ£仯˶ѡ 

ջؼ䣺ҪȻһ£˻ 

˵ȻƣȻҲȻơŤȻǺȻģ˵ġʥ˶Σ̩Ȼ֮Ȼһ£յ㣬༴һ׶εɡ 

˵꣬ӣ 

ˡʳ
ׯ԰ƾ룬ҵɢ˵ɽǰɽһƬǹ԰ͬ԰һС԰飬˲ڡׯվ⣬ͷʱǰһŵôСԭһֵֻĴ񣬳βͣڰ׻״ϲȵŴչ߳ߣĿһ硣ƺûĹȵңԶϷɡʱȵɹׯͷϣ԰ճЪڰ֡＾ڣ죬Ҷʰͭɫгȵĺڰ׻ۡׯܺ棬ߡ 

ׯʲôѽɲԶ̫ʣ۾ײˣäĿ漴ҳͷˮۣ飬֣ȡ˼ҵĵⷽҪ׼ƳĿԷһֻԼҵŨʹ켫ˣҾ硣ǰһֻ룬ǰצճһſҶΪ֮ãͨҪ׽Ｔ֣ͬҾ硣ĺֻȵ۶ס룬ҪʳҲͬҾ硣ȵĺ˭˭ĺǡ 

뵽ׯ𾪣гӴһһһһµʳѽ̰ǣңһش׵裬ҹϼ磬תӣԾ顣ʱԱӹ԰׷ϳˣҪĶ͵ѽ! 

ׯܵͷ첽ɽ԰ȥ˺죬Բ泩ճ̺ߵѧң׷ʣʦܲ泩ΪɶӴ 

ׯ˵ڷʡֻӪ壬˱ȫһˮҿˣԶԶܿһˮҵˣʦн̵˵ĹǰɢɽǱȫȵңժǰ֣Ҿ磬ֵ˹Աһٳ첻泩Ϊ¡ 

š޹
ιҹùݡȢ̫̫һһ󡣳̨̫̫Ŀָӹͣλϸߡ̫̫ÿͣܿͷɨ࣬λϵ͡ЦڿιеġµЦжˡɲǰֶһ 

ڶ𣬹ˮҹʹĻͻش˵̫̫ԼҲ̫̫ԼҲ󡣡ǮŹͲ 

ͷԱ˵ѧǼסɡΪУֲԼôУߵܻӭ 
21 ӷ׾һȺСɳ
--------------------------------------------------------------------------------
һŵ̫κ̾
κһλʿ˳ӷ༴Ӧٽκĺ̸ĺ꽨κˮũĸӶ۰һʱˣ׳ĥҶ̸̸ӷ̸ʱᵽϪʾ͡ 

ĺ˵λϪʦɣ 

ӷ˵ҵ硣˵С 

ĺ˵ʦͨ𣿡 

ӷ˵ʦ 

ĺ˵ʦ˭ѽ 

ӷ˵ҵʦסǽڣԸն˳˳˳ӡ 

ĺ˵ɴδᵽ͹Ϊʲô 

ӷ˵ˣòġ̬ͣ˳ףȴֹ¡Ŀ峺͸ףȴְˣ࿪ʹаڹ㣬ʲôʸᵽ 

ӷǺκĺͷ÷ţһֱĸо˺þã˵Ա̺ڳЩͷƣ᲻Ȥǵ֣ҪȻ̾һ˵ԶˣԶˣЩľӣ׿ңԶˣʱʥ͵ľ䣬ѧΪһ߷ˡˣ˵ϻһˣӷʦ˳ӣǲٵһ׵£ǲˡҺʧ˶˵ûҶѧһʲôܵļˣ棡ֻһģκҸԼϼˣѣģ

̸壬Ц
һλ޵֮ʿѩвݣ²ѩӣ༴²ѩ±ȥ·³Ͷùݡͱ棬һλ³ʿ²ѩ˵ҪЩԭʿҺ˽⣬ǽ̸ͷͷǵɾǲ֮飬ѥɦȥҲԸ͡ 

²ѩӵ£;Ͷ³ùݣλʿ²ѩ룺ȻǰҪҡԸ˽ 

²ѩӵ˿ͣסֱ̾ڶλʿˡ²ѩӼ˿ͣס̾ʣүٴμλˣҪ̾ΪɶӴ 

²ѩ˵͸߹ˣЩԭʿ̸ͷͷǵɾǲ֮顣ҵλͷǳڿڴ̨ϷƵġǰУưԲܣνϹ档ˣ̤һֱߣνϾءԣһһһҡһڣתɣνͦո˫ֱϥϣ۾ƽӶǣν绢̸壬ҲȤʱģһТҵĶѵʱװģģҵİ֡ӦĿˣܲ̾  

Ҳȥ²ѩӡ˺ϣ˵Ӧ껰⣬żеͷ΢Цѡӵı·󲻽⣬ùݳ˵ҵʦӴ㲻˵ݷ²ѩڼˣΪɶѽ 

˵޵֮ʿѳʥҪʲôȫҪԵıֻĿⴥһ£ˡνĿˡ

ʷʵ
ջسüͷ⣬̿ӡ˵ ʦҵİߣҸߡܣҸܡҸӱޣȥҾ͸ɵۣˡ 

ʣذʲô˼ 

ջ˵ߣҸߣ˼㷢ԣҸŷԡܣҸܣ˼˵Ҹ˵Ҹ˼㴫ҸŴӱޣȥҾ͸ɵۣˣ˼㲻ضѴܵ˵ΣһһƾձĺøУʵȨȡ˵ӵأøõ˼ˡ 

ӲΪȻһ˵ŪɲӴȻɱ˻ģ׳־ˣǲɱء̲࣬׷ϣҪͣ㡣̧ͷ̫ɽͣıӴ̫ΪԱڱ仯;ͣ㡣ֱ̫࣬ĿԶ̤أд̫ܴóɾ͡дģд̫֣д̫û֣ûﶼдģд֣дûԼ˵Դϣұ̥Ժ󣬱ҲˣȥȴҲдûд״ѭĴԭҹͣ·յںδԭǻȻ̥ģһҲԤϵġߣܣ˰ţֻ·ˡ 

˵һֱ·УʧɢǾ̫ɱڱ仯;ҴǰЪŵĵطǸط˵ܵ˵ΣձĺøУȡ˵ӵ˵ǿӱޣȥذǴǰ£ҴҹȥˣȴʷʵҪȥ̽ñˣгɢˣ߿ˣȴȥԴǰ㣬ұԵԴǰңҲԵɡǻ൭ǰʷӦøˣαسüѽǰľұ㵭ˣֽߣôءĿʵɡ

ġ֮
ӰݷȲڣϴͷˮʪĳվڴǰɡؾģ˿ԶȥˣʣһǣˡӼæرܣ˵ȴֱ춯ˣ߽ȥ 

˵ۻӴǿӴղ֫彩ͦ·ѾǱԻһصľС 

˵ԭʼ״̬ 

˵˵ɶѽ 

˵ԭʼ״̬۲ܲףԲȻûʶ͸ǾͳΪ㸡Ӱ̸̸ӡɡһΪ죬˵ء֮쬵Ĵӵ𣬴֮ȺĴϽ䡣ϣݱ䣬ʾԣҲǹԣƺ˭Ļݣ̨ࡣˣˡʢˣ˥΢ˡûˣˡ̫켣޸ˣò仯ˡ¼췢ƺ˭ЧͣҪǹһгӺδлһغδȥлȥ֪ѭѣյ㣬ûоԵ㣻յ㣬ûоԵյ㡣ӲӲǹ˭ʸ˭ǵ 

˵޵ 

˵޵õǲ֮֮֮ˡ 

˵˽޵ 

˵ʳﲻǨƣֻҪһƬݵأﶼ档ˮﲻǨƣֻҪһƬˮﶼ档ǨѣܿӦֻҪˮݳ̬Щ㲻ϲŭֽսؼ䡣ɴ˿֪͵ȶҲǰڳ̬İĹ۵㿴ͬһĹ֮ڡ޵Ѱͬһﲻͬͬ壬ܿС֮иңǳ̬͵ȶﶼܰοءӴҵĸ߶ȿҵ֫壬͹Ǹ죬ͬҲãҲãأαӻʼͬҹαϲŭֽսؼ䡣ڵʧˣαϲðʧЩҵĸٻϴˣñϴһ࣬ΪмֵΪҵļֵ֮ڣҸ˵Ǳġν༴֮ѽǵģҵΣʧȥǧ򻯣ҵҲյ㣬ʲôν֣༴֮ѽ֮޵߶ġ 

˵ƷУҪԼ˼룬ֱӵõŴ˾õⲻҪԼ˼ˣ 

˵ǵȻȪˮӿ𣬲˹Ȼγɣһ˲ͬһľӣĸ룬ԲҪԼ˼룬ͿȻĵõˡߣȻĸߣѵҪغȻĺѵҪ¹ȻĹѵҪ 

Ӹǳţջ˵һֻСɳӴ׾޵ҿ͸ǣ⻹иѽ

塢٣
ׯ³ݼׯ̸ΪӦ䵭˵ҹᳫʿʫ飬ϰ塣Ϊ壬ǹ飬Ժ˽ϰ 

ׯ˵³ʿ١ 

˵ۿ䣬ԲñѥڴСﶼˣ𣿡 

ׯ˵ׯҲ˵ʿܲѰԲñҲԲͲΣͷϱʾ֪󡣵طѥҲɷΣ̤ڽ±ʾ֪ʿػǰ[ԡ ]øȱʾжϾΪ˼룬δض˵ˣδض˼롣Ϊ˵ˣͨȫ˼룬Ҵߣ̡ 

ͨȫˣȫʿװٴһλʿƫҪһոµȻǸϷģվ⣬޾ɫǼΧۣ˭Ҳʶ 

ټλʿΣһ⡣ʿĻش𶼷˼룬ͷͷǵ 

ׯ˵³һ塣𣿡


ݹĴ򣬹عū¹Ըȥţһţūٷƣɲţ׳¹֪Ʒ¸Уţε͢үūݽֵƤǴʱĹˡ 

ЩأҢʱ̫ƽɽиũ˴塣˴ĸĸŰܵܶӣݺβȻТ˳ĸܵܣίȫԼϡҢ֪Ʒ¸УܸжӰˣǺ˴ۡ

ߡμٻʦ
Ԫļʦ׼ιͼ죬ػʦ׷׸ԪֳԽӼҾһһʺãʾǫʿʵǵ濼죬ԡ컹Ҫԣ¼ȡʽƸá 

ԪʱڻʦܳŻŵĸȻвٻʦˣʵīЦȲԪһǻҪε 

ʱһλٵĻʦ࣬ҡøҲʹ˳Ծǣǰ˳дȥˡ 

ԪʾⱳСȥ顣 

СȥǼһط䣬ѳ˰壬бϣųɰ֣һࡣ 

Ԫ˵¼ȡɣ滭ʦ

ˡʿ췴
ȥΣμӱߵ갴壬żһλ˵㡣˺þã֣δϵѹһ˳ָͶģȴģֵ͡ 

Աã֪еµʿι˲ѵáִ´󳼲ˣġأֲ̿ͷûбɡΪһҹ糿ߴϵĹԱǣҹμһλɹ٣ͺﻨɫҴίɸ갴ˣձоλɹû˵˭˵ 

ԱǾ˵ȾӴ 

˵ǾͲһ԰ɡ 

ԱǱ̬˵Ⱦհ죬û⣬αزԡ 

ӭ갴빬ִ˺󣬺߹᳹ףͨͨϣһ¡꣬ȥӲ칤ƴ䣬һǸɵģɢˡǸ׳ͻԼģܹ鹦ˡǲϱ׼ͺ뾳óˡΪ߽ˣԱͬͬˣǫˣͿͰˣϱ׼ͺ뾳˵ܳˣǳ⡣ 

׼췴Ʒ̳Խһǫʿ갴Ϊ̫ʦүʦʽ¡أ갴ϣϳλûˡݱϣʣƶȿռ𣿡 

갴װɷͬʱְϣ°ݵ̫ʦүˣ¶档󣬿̸갴˵Ĺ¡ѧջʣΪɶѽҲɣ 

Ӹеţ֮Ƶģ˵ ס죡óȥƾӴֵõ˵£һʱ

š޹޼
֣޵÷֮һֺüһɽ䣬·ʿˡ˺ѣһȻΪ˱һ֦ң벮ϷһˮԶһȥһ֦δְУڶ֦Ѿڶ֦δְУ֦ѾһβһƵķĿϾżǰոңѾҡ·ʯһܿ꣬аУϵһˮһΡ 

˵йм䣬޹޼䡣԰ɣǸɽ̤Σ£ı߱ϣ޹޼䣬𣿡 

ǲ˵Ǹɽ̤Σ£ı߱ϣת鲽ƣȷֿƵ˱߱⣬վƣܴ򹰣ʾ룬룬롣 

ܲϣͷ¡ͷ࣬ų˵գգա 

˵гʵںϿԷ¿ȪǱﶼڣΣնɫ䡣޹޼䣬Żۡа𣿲Զ

ʮ尽
ʿʶ˱Ұμ尽˵ľ̫ϷγγִαҰͬʱأӲҫҰˡںʵɫһ㣬ڿɫ治ӳ泩Լģ 

尽˵ʲô˲ġҿأҪҲƲģҪȥҲסġ˵ǵãȥʧôΪʧȥ޹ءȻ޹أϲʧȥǣǺȻˡ˶ѣʲô˲ġοҲŪףǳְأǳ˶ءְôԵ˶ôҲֵҫҰ񣬱æķߣ˲Щ޹ص¡ЦҲŲںء 

Ժ󣬿̸尽Ĺ£˵ ˣʿ˵ŮԲסǿۻλûѡ⹻˰ɣȻģӰ첻ΪοƶС⣡˰ƯԽɽײǱˮ磬ڱƣɢ֮䣬ȰˣֳʵԼ

ʮһûв֮
ʱиСӦʳӼдϯ䣬⽻̸ƣԷİȫУһٵʹһʣʾͶ͸˳Ұģҿ顣Ϸǲġ 

⽻󳼵ʹһʱ廰˵ ޷ҹֽĴڡҸһ飺޷ҹֽĴڡմƣֽĴڣ޷֤ĴڡֽδѲڡ 
22 Ǳε֪ɵã˵
--------------------------------------------------------------------------------
һԶѧ
λǣۣСԭˡҪѧȥԶΣѰʦѡΪʲôҪѡ񱱷Ϊǿģİİ֮ڣڤа곤ҹ𡣶ԣҪѧȥ 

򱱷ԶҹˣˡߵһںӣԻˮΨīˮһСɽԻɽڷɽΪνΪνҲǲ˵λжˡ 

ʵΪν˵㡣˼άǣܶδΪˣܺϵʲôʲô·ߣܵõ 

Ϊνش⡣ǲԸش𣬶ȴۣܻش𣬰ǲܻش𣬶ǲøشźá 

ˣͷתߣȥϷԶΣѰʦѡİڹϷǹ֮ڣȴҫ𡣶ԣҪѧȥϷ 

ϷԶˣˡߵһӣԻˮΨλΡˮϰһɽԻɽֿ÷ǳͷκκɣ˱һɨ⣬ɽԶԶڿ͸̫ˡڿҲǲʵϣλ˵Զ 

ʵڿ⡣ 

ڿ˵Ҷһش㡣հڳļӣôƿڿ󼱵죬ֱǰƺѾõĴ𰸣ʱֻʣһƬհףҲ벻ǹ£ 

ְˣȥɽɹݼƵۣ⡣ 

Ƶۻش˵˼άǿǣܶΪˣܺϵ޷·ߣܵõ 

˵㶮ҲˡΨΪνڿ󶼲أ𣿡 

Ƶ˵ԡΪν涮ڿ״Һվ⺺Ӵ̸̸߲ۣ߲Ϊʲôʥ˲Խ̶̡ĳ˼ϵ̸ץס·ĳΪ׼ﲻпװģġп캦ġϷƭ˵ʧȥṩ£ʧȥ¶ᳫʣʧȥʶᳫ壬ʧȥᳫ񩤩ǺĿջҵͷ˵Ҫѧ͵ôջ򣬽캦壬װģʣصΪ״̬Ϊȥ⣬ʲô鶼ðʧѾãΪʶ̬ǣ巽ü壬ţҪһе˵Ҳףΰ֣Ťתơ 

Ƶ˵ĺ󱲣ǰ˵Ҳͨǰĺ󱲡˭ǰ˭ں˭Ҳ˵塣˵Ľϡˣ˵ɢˣ˵Ϊ󱲣ѭʲôĽϣͬһԣ༴ԡһԼϲģΪ棬ͬʱԼģڮΪνͷתΪ棬ν浽ͷתΪѭ˵µ׷䱾ʶԣϳɵһˡʥͬһ 

˵ʵΪνΪνشҡǲܻشңǲøشҡͬڿڿӣͱ첻ǲԸңǸҪ߾ѾõĴ𰸡ʵ㣬شҡ㶮ô˵⺺ 

Ƶ˵Ϊν涮Ϊø̸۵ڿ״ΪϾ̸۵Һվ⺺Ϊǣ̸ͷͷǵ 

ڿת˻Ƶ۵ۡڿͻƵ۵Ŀڲš

ΰķţ
ر仯ʾƵ£ʹԡļѭʾȷʱ̸ʢ˥Ĭʾԭӽ͡ʥ˱ص£ԭֻ˵ԣʥҲˣԼȥʥȻҲһµ塣ʥˣʥˣˣصΪġĶ 

飬΢֮һб仯̡ʢ˥ǧ˰̬·ɣ˭ʶԼĸ΢顣׷ܿܿһݱʷõ棬˭顣ⲢĴڡռ󣬻ϽϸСҲÿ졣仯﷽ʢ˥Ḷ́ͼ¡仯ϵḶ́ӭ仯ļѭḶ́شȻڣƺѾȻ飬ȴֲࡣЩȫҲʶ΢飬ΰķţɡǵǵܸ㶮㣬ʸġȻԭˡ

ȱ˯
ȱǣıۿ񣬺ʶԼĴ󣬸ˡȱʦߣߵʦ£޵ʿ 

ȱʵʦ¡˵ĲУɨԪǻۣϴؽġؽ³ʵ㣬ʹ걸Ȼ㣬ʱ㽫ţס˱ۣ׷ʺιʣιʡιδ˵ڣ±죬ΪȱϢؽѿգ˯ˡ 

·ǳ⣬һԾ𣬱߱߳ոй٣ƿߡֹͣƺ̡ʵѧسɼ硣˯һĺٹܡ˺ɵп

ġκ

˴ү£ʲôˡһ㱨ָʾе⣬аٹ۵һλةٷԲ˴ӵе𣿡 

ة˵Լ嶼ӵУӵе𣡡 

˴˵ҵ岻У˭أ 

ة˵ΣСдĸСıȾɫʣСɱңСǳ˿ͣһվյ㡣ǷͣһҪҡʳͣһζɿڡ֮ǿͣȨ㡣ƺ£͵¡Ҫᣬ͵ðᡣ㳢͵óһһ˶Уôܹѽ

塢п
׳ʱȥһμʱͼݹݳæӸ̸ҵѧ˵һٺϴˢصݣʹӷʡȥ޵ 

˵ݼ٣̸̸ 

˵óիؽ䣬һĴɨľϴɾνʵѧһӴ飬޵äȻ䣬֪Ӻ̸̸ֻܸһ 

˵֮ڤڤĴڰըѣѵĴһĽṹ״Ļ硣ϳϳΣεΣΡεθΣνμȶģɡξϣͷϣβϣ̥ΰϣͷϣβһϣΣ壬֤˵ˣΪʲôӡ˵ȥˣֹ˵ҪѰȥɣסլţȫλ·޶࣬񲻵û·ȥѰЩ˳ˣ֫ǿ˼ûϣĶģӦķܶ졣첻òزò£̫òУֲﲻòʢǵӴ 

˵ѧ֪ŲƵ¡ЩСգʥͽˡʥ׷ʵѧΪʵѧޣޡʥ˸ޣ벻ݼ󺣣ΡΡɽάźѭһ˼⣬ȡãʼòꡣʥ˵ߣЩʿƳĲѧܿǵʵѧԭӴͷӦȡãʼղգӴ 

˵й࣬ס֮£֮ϣװҪϼңóϼһͷڣνһˡ̣΢ת˲ĿҴҵʱ⣬̸ʲô˱Ң˴ʥֹϵùϣԹùϹ졣ݱĹϣľĹ̬в𣬵Ϊֲҵͬԭ˱ȹϹЩһԣԵλиеͣñСһƶʥ˲ƶϲ˳Ҫȥˣ澳Ҫˣӱܡ˵е£ΪܵԼӦ˳ľء˵еΪܸԼӦԭ£ԶԿ͡ее£׻Ң˴𡣡 

˵Ҳ㶥أ˰һñ͸϶ܵİ׾ԣһγ˹ȥƲɵȻǳʱȻ̨䣬̥ͷ¶䣬˥׳硣Ǹ䣬Ϊ֮ţΪ̰֮̾İ⿪ĸƮģ£ڻϼҡͶαΡ㷵αΡΣΣΡ񶨣϶񶨡ǳʶǵҲ׿ϣòۡʲô̸֤֤ˣɲ޵Ͳȥоνѧʡ˼ȵõٶԣ̸Զסܹ۵ĹؼҳĬʤ۱硣档治˯ر϶ϣпܵõ

ׯ۵ʺ
סׯ۵ׯĪκΣʱشǶѾ緹ͣׯͰˡ 

˵˵ĵ 

ׯ˵ﶼڡ 

˵ȷָɲС 

ׯ˵ϡ 

˵ôӴ 

˵ںޣˮޡ 

˵ôӴ 

ׯ˵ߣש 

˵ｵֲֲｵôӴ 

ׯ˵ʺ򡣡 

öģˡ 

ׯ˵ﶼڡҲѾش𣿿ʸͣʲϡҲòû㣬Ǹ˵£Ҳҹ֤֮ͬūѯѡĻشͷ˵裬£ס۲ʺֵܷأο۲۲۲档㲻ҪֻץסĳһΪﶼڣûһ˵Ҳ۵Ҳｲջģձģͬģͬһ󣬵 

ׯ˵ȥηʵԴ۵ԶɡΪɣ񵭶ֹɣįհɣͶаɡҵػǣ޹ңﶼȥ컯ζϵȥ޵ɲ顣Ѷȥ棬δҵյ㡣֪֮ʿڷʵĿռ䣬Ͷ컯ѭҵޡ 

ׯ˵֧һƬﻮޡԼΪĶֳ˴Լڻޣθɡطֱ˴˵ģȥޡ˽ӵĽǶȿ֧ߣֱ˴ˣȫԵۣػޡһƬ㣬ݡӯӯӯƶǸǸǸǻãԻãáûʧʧʧʼͷͷͷβββɹǾۻԾۻۻʧɢɢɢӯǸãʧͷβۻɢĻĵݣĵݡ

ߡܽĲǵ
湺ɸũͬѧֻѧ㲦䣬ʹ֪˵ǿ˿¿ԡ 

һ糿ũţڿĿڷʵĹȡտΣҪһء磬湺ɸƿų˵ũ󾪣¿Ҫߡ漴뵽㾪һ׵ȣЦ˵ɰΪ˱ªѧɢһ֮Ҳܡȥȥˣҵʦ㲻ٵ㲦Կԣôҵʦ 

ĵ(¡)ǰɥũ˵㷢˵һ˵õ¾ӷ׷Ͷ˵ҪõԶë˵֮һҲδأ˵ԣЩȥοЩõĴʦϹأΣ˽̸ۣͷԻ磬۾ΡܽĲǵǵ塣

ˡλ۵
ܽĲǵ̫ţȥ֪ɣ 

˵Ҳ֪ 

̫ȥΪΪ˵֪ 

̫˵֪Ҳɣ 

Ϊ˵С 

̫˵Щ 

Ϊ˵֪ʹ︻󣬵ʹƶʹۻʹɢ˵ҿǵ 

̫ϲͬ־Щתʼ֤ܽġ̫˵ҵתٲá˵֪Ϊ˵֪λ˭˭ǣ 

ʼ˵˵֪˵֪ǳ˵֪У˵֪С 

̫һ̾˵գ֪ķ֪֪ĵ֪ϾȻв֪֪Ӵ  

ʼ˵ģĲǵǿģĲǵǽģĲǵʹεģԼһΡΣǳʵ˼ǵ··Ǿɼʵ 

ʼ˵ʵ˭شˣ˭֪ʵ˲֪ߵĻشҲԵ˽⡣ʣʲܴ𡣲ʵˣաܴĴˣանգնԿգⲻܿİأڲܷʡıԴܼļɽ̫

šԣŵ
ҫУأУ 

κλش 

ҫʲֻñۣȻеκ档ȥȻտȻ档ʱһ졣ҪҪҫĲͷȥһȭޣű߱ߡ 

ҫ˼̾˭ܲٵߵľѽҹҫ޿ٳ˴ŵһһңĴţңޡҲٲͬ־޵ޣޡҾŬոȡ޵ݣ漴ϴڵñӣѧ㣬ԱΪһ֣һ֮󣬸һ֮ǰǾޡҸȡժñӣͬ־һʵľأ 

Ȼκλش

ʮ
оеܹɽиʮ̣վѣ˿˿ۡӴе𣿡 

˵Ϊ򡣶ʮ𣬴ҵΨһá˴κζҶӶ޹صĶоʮˣһֱãɼãޡһܵޣοЩ޵߱޸ޣޣȻܵ

ʮһ
ӵѧȽ༴ȽУ³弾ϵļҳȽ֪ٵǰʲô״̬˼һҹĪ̿ӡ 

Ƚʣ浮ǰռʱ״̬֪֪أ 

˵֪Žһ 

Ƚʲȥˡڶʸף˵浮ǰǷ֪ʦش֪˵Žһ¡ʱҾӿˡȥһҹ־úͿˡΪʲôأ 

˵ӿϣΪƾֱסˡ񳿺ͿΪ˼άȥ̽ǲģ棬ǴǰĽ񣬽ǽĹţ޹޽񣬹Žһ棬ûе֮գҲû֮ʱʼգڡûӣûˣû棬пռ䣨ʱ䣨棩״̬ˣ𣿡 

ȽԶԡ 

˵𲻳ȻģΪԽȻģΪԽ䲢ϵд𣿲ȻģԶġ˵˵ɡʷ·㣬ȥ·յ㣬𣿲ܡֻܴǷߣҲκһﶼ֡˳ŵ֡˳ŵˣѣ޾ʥѧ԰ˣްԶ

ʮв
ջس׽ӵѵ͸񣬲źʵӽƾܣӭϡҲǷв塣úеǣʵأ̫ȥʿӡ 

˵ȶȴӦĶҡȴִܹͻ䣬Ӧ˼룬һɲ䡣䣬İ벻䣬áǾİõĥȶҡԶŴ(ϣ)ΤϢȻ翪šԯƵ˹Ļ԰ǽ˴үסվڡңһһӦءȶ֮ЩӣīɵĴʦǣҲͲˡȶ֮һʿһ˴˳ͻ̸Ӧˡʥ˳ӦκˣκҲ޷ֻЩ𺦵ˣͶ˶ӭϣſܼȼӦ硣ҷûǸ죬ǲƲܲӭΪ 

Ӵջصʣδ̾Ϣ˵ ɽӴдеҰӴҷ׷ǹʣǣҾȻĿӴֲƬ̣ˡҪɲңֵܵҪȥɲңģЩ˺ñùݷ䣬ֻӿͣɫɫķֺͣͱҪȥҪȥɲǡǻһӣֻʶЩͶ޵ķͣʶЩ·ĹֻͣЩܼ飬Щܼ顣֪޷ʶ磻ܣ޷ŤתǬеķˣûһ˿ɱ˭ƴѴҶӲѵ񲻿ɱɱҪ˵ȷ۾ǲκۣȷĴʩǲȡκδʩΪʲôҪвˡʲôռ֪ʶСưˡ 
